Traduzione del testo della canzone THE WAY YOU ARE (Tu come stai) - Thelma Houston

THE WAY YOU ARE (Tu come stai) (originale)

All alone along the road
I’m trying to find a place to stay
I spend my time wrapped in my pain
Thinking about the way we were
The way you are, the way you are
The way you are
There’s an empty space in me
Nothing to share, nothing to live
Even my dog is sad and tired
And I keep thinkin' here, my dear
The way you are, the way you are
The way you are
The way you feel, the place you live in
Who comes and takes you home
Who makes you drive her car
And is she in all your dreams
Who knows who’s calling you
To tell you that she loves you
The way you are
The way you are
The way you are
The way you are (ooh-ooh)
The way you are (ooh-ooh)
The way you are
Yesterday I found that little gift you gave to me
I lost my joy, my happiness
I have no choice, I have to forget
The way you are, the way you are
The way you are
The things you live with, where you are going
Who took you away from me
Who’s face beside you in my doorway
She makes you feel
I’m crying, your name I shout
For someone else is with you
The way you are
The way you are
The way you are…
The way you are
I feel that nothing’s ever changed
The women always take control away from me
Seems like nothing’s happened
It, it’s alright
Time will never take away the way I feel about, ah baby
The way you are
The way you are, baby
Na-na-na, na-na-na…
Baby, baby, baby, baby, I know…

(traduzione)

Tutto solo lungo la strada
Sto cercando di trovare un posto dove stare
Trascorro il mio tempo avvolto nel mio dolore
Pensando a come eravamo
Il modo in cui sei, il modo in cui sei
Come sei
C'è uno spazio vuoto in me
Niente da condividere, niente da vivere
Anche il mio cane è triste e stanco
E continuo a pensare qui, mia cara
Il modo in cui sei, il modo in cui sei
Come sei
Il modo in cui ti senti, il posto in cui vivi
Chi viene e ti porta a casa
Chi ti fa guidare la sua macchina
Ed è lei in tutti i tuoi sogni
Chissà chi ti sta chiamando
Per dirti che ti ama
Come sei
Come sei
Come sei
Il modo in cui sei (ooh-ooh)
Il modo in cui sei (ooh-ooh)
Come sei
Ieri ho trovato quel regalino che mi hai fatto
Ho perso la mia gioia, la mia felicità
Non ho scelta, devo dimenticarlo
Il modo in cui sei, il modo in cui sei
Come sei
Le cose con cui vivi, dove stai andando
Chi ti ha portato via da me
Chi c'è accanto a te sulla mia porta
Lei ti fa sentire
Sto piangendo, il tuo nome urlo
Perché qualcun altro è con te
Come sei
Come sei
Come sei…
Come sei
Sento che nulla è mai cambiato
Le donne mi tolgono sempre il controllo
Sembra che non sia successo niente
Va tutto bene
Il tempo non porterà mai via il modo in cui mi sento, ah piccola
Come sei
Come sei, piccola
Na-na-na, na-na-na...
Piccola, piccola, piccola, piccola, lo so...