| Jeune, je ne savais rien (originale) | Jeune, je ne savais rien (traduzione) |
|---|---|
| Jeune, je n’savais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Jeune, je n’connaissais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Un beau jour, j’ai changé tout d’un coup | Un bel giorno, improvvisamente cambiai |
| J’ai tout oublié ! | Ho dimenticato tutto! |
| Je me suis réveillé | mi svegliai |
| Ce matin de bonne humeur | Questa mattina di buon umore |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Così per niente, ero felice |
| Surpris de n’avoir aucune idée noire | Sorpreso di non avere un'idea oscura |
| Je me suis habillé | mi sono vestito |
| D’une grosse chemise à fleurs | Di una grossa camicia a fiori |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Così per niente, ero felice |
| Sans savoir pourquoi, sans savoir comment… | Senza sapere perché, senza sapere come... |
| J'étais enfin guéri | Sono stato finalmente guarito |
| Sans savoir de quelle maladie | Senza sapere quale malattia |
| Bien sûr on a plus vingt ans, on a des ch’veux blancs | Certo che abbiamo più di vent'anni, abbiamo i capelli bianchi |
| Et l’angoisse de l’avouer | E l'angoscia di ammetterlo |
| Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien) | Ma l'amore per il suo postino (proprio così, per niente) |
| Comme ça pour rien. | Così per niente. |
| Je me suis réveillé de bonne humeur | Mi sono svegliato di buon umore |
| Jeune, je n’savais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Jeune, je n’connaissais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup… | Un bel giorno sono cambiata, all'improvviso... |
| J’ai tout oublié | Ho dimenticato tutto |
| Tout oublié ! | Dimenticato tutto! |
| Je me suis réveillé | mi svegliai |
| Ce matin, dans tes bras | Questa mattina tra le tue braccia |
| Comme ça pour rien | così per niente |
| J'étais content | ero felice |
| J’avais enfin un bon karma | Finalmente ho avuto un buon karma |
| Je me suis baladé | Mi sono allontanato |
| Sur le manche de ma guitare | Sul manico della mia chitarra |
| Comme ça pour rien, j'étais content | Così per niente, ero felice |
| Surpris d’avoir autant d’espoir… | Sorpreso di avere così tante speranze... |
| Dindindindin | Dindindin |
| Dindindindin | Dindindin |
| La nostalgie, j’en ai soupé | Nostalgia, ne ho abbastanza |
| Et vous aussi… | E anche tu… |
| Bien sûr on a plus vingt ans | Ovviamente non abbiamo più vent'anni |
| On a des ch’veux blancs | Abbiamo i capelli bianchi |
| Et l’angoisse de l’avouer | E l'angoscia di ammetterlo |
| Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien) | Ma l'amore per il suo postino (proprio così, per niente) |
| Je me suis réveillé, de bonne humeur… | mi sono svegliato di buon umore... |
| Jeune, je n’savais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Jeune, je n’connaissais rien | Giovane, non sapevo nulla |
| Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup… | Un bel giorno sono cambiata, all'improvviso... |
| J’ai tout oublié | Ho dimenticato tutto |
| Tout oublié ! | Dimenticato tutto! |
| J’ai changé, tout d’un coup ! | Sono cambiata all'improvviso! |
| Et un beau jour j’ai changé tout d’un coup… | E un giorno sono cambiata improvvisamente... |
| J’ai tout oublié | Ho dimenticato tutto |
| Tout oublié ! | Dimenticato tutto! |
Traduzione del testo della canzone Jeune, je ne savais rien - Thomas Dutronc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jeune, je ne savais rien , di -Thomas Dutronc
Canzone dall'album: Comme un manouche sans guitare
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet | 2012 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 |