Traduzione del testo della canzone Zorro - Thomas Dutronc

Zorro (originale)

Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Quand il paraît
Les bandits effrayés
Fuient tremblants le nom de Zorro
Mais les opprimés n’ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
Un cavalier qui surgit hors de la nuit
Cours vers l’aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D’un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro, vainqueur, tu l’es à chaque fois
(Merci à Rém's pour cettes paroles)

Zorro (traduzione)

Un cavaliere che si alza dalla notte
Corsa all'avventura al galoppo
Il suo nome, lo firma sulla punta della spada
Da una Z che sta per Zorro
Zorro, Zorro, astuta volpe che comanda
Zorro, Zorro, vincitore, lo sei ogni volta
Quando appare
I banditi spaventati
Fuggi tremante dal nome di Zorro
Ma gli oppressi non hanno mai avuto paura
Il suo segno, il segno di Zorro
Zorro, Zorro, astuta volpe che comanda
Zorro, Zorro, vincitore, lo sei ogni volta
Un cavaliere che si alza dalla notte
Corsa all'avventura al galoppo
Il suo nome, lo firma sulla punta della spada
Da una Z che sta per Zorro
Zorro, Zorro, astuta volpe che comanda
Zorro, Zorro, vincitore, lo sei ogni volta
(Grazie a Rém's per questi testi)