Traduzione del testo della canzone Up in Smoke - Thompson Square

Up in Smoke (originale)

She lights me up and hails me in
Blows me out like a cigarette
His fingertips tracing my skin
Like a wildflower and I can’t handle it
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
You got someone else but I don’t care
I want you and you belong right here
Yeah there’s someone else
But she’s not you, no
She don’t love me like you do
So I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in smoke
Going up in smoke
Up in smoke
Just when I think I’m out
You pull me right back in
Been here before and here we go again
Fire
Fire
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in, I’m going up in
I’m going up in smoke
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I’m coming back, coming back
I keep coming back for more
Just when I think I’m out
You pull me right back in

Up in Smoke (traduzione)

Mi illumina e mi chiama dentro
Mi spegne come una sigaretta
I suoi polpastrelli tracciano la mia pelle
Come un fiore di campo e io non riesco a gestirlo
Continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, a tornare
Continuo a tornare per saperne di più
Continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, continuo a tornare
Continuo a tornare per saperne di più
Giocando con il fuoco
E la fiamma è sempre più alta
Sto salendo in fumo
Hai qualcun altro ma non mi interessa
Voglio che tu e tu appartieni proprio qui
Sì, c'è qualcun altro
Ma lei non sei tu, no
Non mi ama come te
Quindi continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, a tornare
Continuo a tornare per saperne di più
Continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, continuo a tornare
Continuo a tornare per saperne di più
Giocando con il fuoco
E la fiamma è sempre più alta
Sto salendo in fumo
Sto salendo in fumo
Salendo in fumo
In fumo
Proprio quando penso di essere fuori
Mi riporti subito dentro
Sono stato qui prima e qui ci risiamo
Fuoco
Fuoco
Giocando con il fuoco
E la fiamma è sempre più alta
Sto salendo in fumo
Sto salendo dentro, sto salendo dentro
Sto salendo in fumo
Continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, a tornare
Continuo a venire, a tornare
Sto tornando, tornando
Continuo a tornare per saperne di più
Proprio quando penso di essere fuori
Mi riporti subito dentro