Traduzione del testo della canzone A Love Like This - Thompson Square

A Love Like This (originale)

Two small town kids just dots on a map
Wound up here what’s the chances of that
Sippin' the same drink same bar same night
Funny how some things turn out just right
It was a long shot kiss
It was a last call risk yeah
That’s how it all happened
That’s how it all started
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We might have missed a love like this
We said forever and I changed your name
Who would have thought we could love anything
More than this love more than this life
But now there’s a little heartbeat inside
It was a long shot kiss
It was a last call risk yeah
That’s how it all happened
That’s how it all started
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We might have missed a love like this
Ohh a love like this
A love like this only comes around every once in a lifetime
Yeah
A love like this like this
Every once in a lifetime yeah yeah yeah
A love like this only comes around every once in a lifetime
When it’s just right
Yeah baby sounds crazy
But if fate had never stepped in
We may have missed a love like this
Two small kids just dots on a map
Wound up here what’s the chances of that

A Love Like This (traduzione)

Due bambini di una piccola città sono solo punti su una mappa
Finisci qui quali sono le possibilità che ciò accada
Sorseggiando lo stesso drink lo stesso bar la sera stessa
Buffo come alcune cose vadano bene
È stato un bacio a distanza
È stato un rischio per l'ultima chiamata, sì
È così che è successo
È così che è iniziato tutto
Un amore come questo arriva solo una volta nella vita
Quando è giusto
Sì, piccola, sembra pazzesco
Ma se il destino non fosse mai intervenuto
Potremmo aver perso un amore come questo
Abbiamo detto per sempre e ho cambiato il tuo nome
Chi avrebbe mai pensato che avremmo potuto amare qualsiasi cosa
Più di questo amore più di questa vita
Ma ora c'è un piccolo battito cardiaco dentro
È stato un bacio a distanza
È stato un rischio per l'ultima chiamata, sì
È così che è successo
È così che è iniziato tutto
Un amore come questo arriva solo una volta nella vita
Quando è giusto
Sì, piccola, sembra pazzesco
Ma se il destino non fosse mai intervenuto
Potremmo aver perso un amore come questo
Ohh un amore come questo
Un amore come questo arriva solo una volta nella vita
Sì
Un amore così come questo
Ogni una vita sì sì sì
Un amore come questo arriva solo una volta nella vita
Quando è giusto
Sì, piccola, sembra pazzesco
Ma se il destino non fosse mai intervenuto
Potremmo aver perso un amore come questo
Due bambini piccoli sono solo punti su una mappa
Finisci qui quali sono le possibilità che ciò accada