Traduzione del testo della canzone Millionaires - Thompson Square

Millionaires (originale)

We got no money in the bank
No gas in the tank
No jingle in my drank
Baby don’t you think that we could take our love and turn it into money
We’d be rolling in the door let me tell you honey
We’d be millionaires (millionaires)
You know that we’d be millionaires (throw it up in the air)
If I could bottle your kiss baby you would think
You’d be falling from the sky we could make it rain
We’d be millionaires (millionaires)
You know that we’d be millionaires (throw it up in the air)
We got Chevy envy
The kind that’s lifted up high (lifted up high)
We got engine smoke, radio broke
Four bald tires rolling down the road and
We could take our love and turn it into money
We’d be rolling in the door let me tell you honey
We’d be millionaires (millionaires)
You know that we’d be millionaires (throw it up in the air)
If I could bottle your kiss baby you would think
It’d be falling from the sky we could make it rain
We’d be millionaires (millionaires)
You know that we’d be millionaires (throw it up in the air)
I wonder what it’s like to have more than you need
Hundred dollar bills hanging from the trees
Diamonds, swimming pools anything you please
Honey I’m just dreaming but if we could
Take our love and turn it into money
We’d be rolling in the door let me tell you honey
We’d be millionaires (millionaires)
You know we’d be millionaires (throw it up in the air)
If I could bottle your kiss baby you would think
It’d be falling from the sky we could make it rain
We’d be millionaires (millionaires)
You know that we’d be millionaires (throw it up in the air)
(Millionaires)

(traduzione)

Non abbiamo denaro in banca
Niente gas nel serbatoio
Nessun jingle nel mio bevuto
Tesoro, non pensi che potremmo prendere il nostro amore e trasformarlo in denaro
Staremmo rotolando la porta, lascia che te lo dica tesoro
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo milionari (buttalo in aria)
Se potessi imbottigliare il tuo bacio, piccola, penseresti
Saresti caduto dal cielo, potremmo far piovere
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo milionari (buttalo in aria)
Abbiamo l'invidia di Chevy
Il tipo che è sollevato in alto (sollevato in alto)
Abbiamo fumo dal motore, la radio si è rotta
Quattro pneumatici pelati rotolano lungo la strada e
Potremmo prendere il nostro amore e trasformarlo in denaro
Staremmo rotolando la porta, lascia che te lo dica tesoro
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo milionari (buttalo in aria)
Se potessi imbottigliare il tuo bacio, piccola, penseresti
Cadrebbe dal cielo, potremmo far piovere
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo milionari (buttalo in aria)
Mi chiedo com'è avere più del necessario
Banconote da cento dollari appese agli alberi
Diamanti, piscine tutto quello che vuoi
Tesoro, sto solo sognando, ma se potessimo
Prendi il nostro amore e trasformalo in denaro
Staremmo rotolando la porta, lascia che te lo dica tesoro
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo miliardari (gettalo in aria)
Se potessi imbottigliare il tuo bacio, piccola, penseresti
Cadrebbe dal cielo, potremmo far piovere
Saremmo milionari (milionari)
Sai che saremmo milionari (buttalo in aria)
(Milionari)