Traduzione del testo della canzone Masterpiece - Thompson Square

Masterpiece (originale)

Some men spend a lifetime
Trying to somehow leave their mark
Waiting and waiting
A grand inspiration to spark
To leave behind something remembered
Something everyone has heard of
Some people build it
Some people paint it
And some people do it with love
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Every love story ending
Is just fairytales until us
Yeah, 'cause this kind of story
No one could ever make up
It started the day that I met you
And this fire won’t ever burn out
And I know when we die
What we leave behind
They’ll always talk about
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Masterpiece
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Yeah you’re my masterpiece

Masterpiece (traduzione)

Alcuni uomini trascorrono una vita
Cercando di in qualche modo lasciare il segno
Aspettando e aspettando
Una grande ispirazione per scintillare
Per lasciarsi alle spalle qualcosa di ricordato
Qualcosa di cui tutti hanno sentito parlare
Alcune persone lo costruiscono
Alcune persone lo dipingono
E alcune persone lo fanno con amore
Shakespeare sapeva sicuramente come scrivere
Parole che vivranno nel tempo
E quella Torre Eiffel è ancora in piedi
È stato creato per essere unico nel suo genere
Da Vinci ha la sua Gioconda
E Beethoven ha le sue sinfonie
Ma tu sei il mio capolavoro
Ogni storia d'amore che finisce
Sono solo favole fino a noi
Sì, perché questo tipo di storia
Nessuno potrebbe mai rimediare
È iniziato il giorno in cui ti ho incontrato
E questo fuoco non si spegnerà mai
E so quando moriamo
Cosa lasciamo alle spalle
Ne parleranno sempre
Shakespeare sapeva sicuramente come scrivere
Parole che vivranno nel tempo
E quella Torre Eiffel è ancora in piedi
È stato creato per essere unico nel suo genere
Da Vinci ha la sua Gioconda
E Beethoven ha le sue sinfonie
Ma tu sei il mio capolavoro
Capolavoro
Shakespeare sapeva sicuramente come scrivere
Parole che vivranno nel tempo
E quella Torre Eiffel è ancora in piedi
È stato creato per essere unico nel suo genere
Da Vinci ha la sua Gioconda
E Beethoven ha le sue sinfonie
Ma tu sei il mio capolavoro
Sì, sei il mio capolavoro