Traduzione del testo della canzone One of Those Days - Thompson Square

One of Those Days (originale)

No cash in my pocket
No clothes in my closet
Can’t get my hair to do a dang thing
The damn dogs barkin'
The car ain’t startin'
Why’s it always raining on my parade
Its one of those days
One of those days
One of those days
When nothing goes right
One of those days
One of those days
One of those days
When your hatin' life
Its one of those days
He said don’t worry about the dishes
I’m going to take you fishin'
Kissin' all night down on the creek bank
A little skinny dippin'
Some moonshine sippin'
Come on baby tell me now what do you think
Its one of those days
One of those days
One of those days
When everything’s right
One of those days
One of those days
One of those days
When your lovin' life
Its one of those days
Now we’re hopping in the truck
The radio cranked up
We can’t get there fast enough
Cause its one of those days
One of those Days
One of those days
Yeah it’s one of those days

One of Those Days (traduzione)

Nessun denaro in tasca
Nessun vestito nel mio armadio
Non riesco a convincere i miei capelli a fare una cosa maledetta
I dannati cani che abbaiano
La macchina non parte
Perché piove sempre sulla mia parata
È uno di quei giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Quando niente va bene
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Quando odi la vita
È uno di quei giorni
Ha detto di non preoccuparti dei piatti
Ti porterò a pescare
Baciando tutta la notte sulla riva del torrente
Un piccolo tuffo magro
Un po' di chiaro di luna sorseggiando
Dai, piccola, dimmi ora cosa ne pensi
È uno di quei giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Quando tutto è a posto
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Quando la tua vita amorosa
È uno di quei giorni
Ora saliamo sul camion
La radio si alzò
Non possiamo arrivarci abbastanza velocemente
Perché è uno di quei giorni
Uno di questi giorni
Uno di questi giorni
Sì, è uno di quei giorni