Traduzione del testo della canzone Everything I Shouldn't Be Thinking About - Thompson Square

Everything I Shouldn't Be Thinking About (originale)

My motorcycle needs an oil change
Fence needs mending, house needs paint
I got a million things that need to be done but
Baby I can only focus on one
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about
Baby you’ve always had a one track mind
So what you’re saying ain’t no surprise
What may come as a shock to you
Is that I’m having all those little thoughts too yea
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about
Baby since you and me are on the same page
Let’s do something 'bout it, what do you say, ay?
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
The way you’re looking back at me right now
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re playing with my mind, baby ain’t no doubt
I’m thinking about everything I shouldn’t be thinking about
You’re everything I shouldn’t be thinking about

(traduzione)

La mia moto ha bisogno di un cambio dell'olio
La recinzione ha bisogno di essere riparata, la casa ha bisogno di vernice
Ho un milione di cose che devono essere fatte ma
Tesoro, posso concentrarmi solo su uno
Il modo in cui mi stai guardando in questo momento
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Stai giocando con la mia mente, piccola non c'è dubbio
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Sei tutto ciò a cui non dovrei pensare
Tesoro, hai sempre avuto una mente a una traccia
Quindi quello che stai dicendo non è una sorpresa
Quello che potrebbe essere uno shock per te
È che sto avendo anche io tutti quei piccoli pensieri sì
Il modo in cui mi stai guardando in questo momento
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Stai giocando con la mia mente, piccola non c'è dubbio
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Sei tutto ciò a cui non dovrei pensare
Tesoro dato che io e te siamo sulla stessa pagina
Facciamo qualcosa al riguardo, che ne dici, eh?
Il modo in cui mi stai guardando in questo momento
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Stai giocando con la mia mente, piccola non c'è dubbio
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Il modo in cui mi stai guardando in questo momento
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Stai giocando con la mia mente, piccola non c'è dubbio
Sto pensando a tutto ciò a cui non dovrei pensare
Sei tutto ciò a cui non dovrei pensare