Traduzione del testo della canzone Make It Rain - Thompson Square

Make It Rain (originale)

It’s dark it’s quiet just you and I
Nothing between us but the night
This ain’t just want you
It’s more than need you
I couldn’t hide it if I tried
I want to spend these kisses like money money
'Til we’re so broke it ain’t funny funny
I want to spend these kisses like money money yeah
Lets make it rain lets make it rain
You loving on me me loving on you
Making' love like we just got paid
Lets make it rain lets make it rain
Right here right now that’s where it’s at so
Hold on hold tight and don’t hold back no
I want to spend these kisses like money money
'Til we’re so broke it ain’t funny funny
I want to spend these kisses like money money yeah
Lets make it rain lets make it rain
You loving on me me loving on you
Making' love like we just got paid
Lets make it rain lets make it rain
We may never be rich
But you and me don’t need to be when you’re lovin' like this
When you’re lovin' like this
I want to spend these kisses like money
'Til we’re so broke it ain’t funny
I want to spend these kisses like money money yeah
Lets make it rain lets make it rain
You loving on me me loving on you
Making' love like we just got paid
Lets make it rain lets make it rain
Yeah yeah
Lets make it rain
Yeah yeah
Gonna spend these kisses like money
Gonna spend these kisses like money
'Till we’re so broke it ain’t funny
'Till we’re so broke it ain’t funny
Gonna spend these kisses like money yeah

(traduzione)

È buio, è tranquillo solo io e te
Niente tra noi ma la notte
Questo non è solo volere te
È più che bisogno di te
Non potrei nasconderlo se ci provassi
Voglio spendere questi baci come soldi soldi
'Finché non saremo così al verde non è divertente divertente
Voglio spendere questi baci come soldi soldi, sì
Facciamo piovere, facciamo piovere
Mi ami, io ti amo
Fare l'amore come se fossimo appena stati pagati
Facciamo piovere, facciamo piovere
Proprio qui in questo momento è qui che si trova quindi
Tieniti forte e non trattenerti no
Voglio spendere questi baci come soldi soldi
'Finché non saremo così al verde non è divertente divertente
Voglio spendere questi baci come soldi soldi, sì
Facciamo piovere, facciamo piovere
Mi ami, io ti amo
Fare l'amore come se fossimo appena stati pagati
Facciamo piovere, facciamo piovere
Potremmo non essere mai ricchi
Ma tu e io non abbiamo bisogno di esserlo quando ami così
Quando ami così
Voglio spendere questi baci come soldi
Finché non saremo così al verde non è divertente
Voglio spendere questi baci come soldi soldi, sì
Facciamo piovere, facciamo piovere
Mi ami, io ti amo
Fare l'amore come se fossimo appena stati pagati
Facciamo piovere, facciamo piovere
Yeah Yeah
Facciamo piovere
Yeah Yeah
Passerò questi baci come soldi
Passerò questi baci come soldi
'Finché non saremo così al verde non è divertente
'Finché non saremo così al verde non è divertente
spenderò questi baci come soldi, yeah