Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Thompson Square

Here We Go Again (originale)

Should’ve known, should’ve known you’d be here
Wearing that white T-shirt
The one I wore after we made love
The first time
Should’ve known that song, our song would play
And you look my way
I walk your way, you’d reel me in
Like the first time
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Tangled up, tangled up, twisted up sheets
The two of us, two of us back in love
You know you and you know me
And we both know where this won’t lead
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Here we go, here we go
Here we go even though
Even though we say we won’t do this again
We’ll never do this again
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Should’ve known, should’ve known you’d be here…

(traduzione)

Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere che saresti stato qui
Indossando quella maglietta bianca
Quello che ho indossato dopo aver fatto l'amore
La prima volta
Avrei dovuto conoscere quella canzone, la nostra canzone sarebbe suonata
E tu guardi a modo mio
Cammino per la tua strada, mi trarresti dentro
Come la prima volta
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Come se non ci fossimo mai salutati
Ti chiedi perché ci proviamo?
Perché io e te non possiamo essere solo amici
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Cadendo di nuovo dentro
Ritornare sempre indietro
E ci risiamo
Lenzuola aggrovigliate, aggrovigliate, attorcigliate
Noi due, noi due di nuovo innamorati
Tu conosci te e tu conosci me
E sappiamo entrambi dove questo non porterà
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Come se non ci fossimo mai salutati
Ti chiedi perché ci proviamo?
Perché io e te non possiamo essere solo amici
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Cadendo di nuovo dentro
Ritornare sempre indietro
E ci risiamo
Eccoci, eccoci
Ci siamo anche se
Anche se diciamo che non lo faremo più
Non lo faremo mai più
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Come se non ci fossimo mai salutati
Ti chiedi perché ci proviamo?
Perché io e te non possiamo essere solo amici
Eccoci, eccoci, ripartiamo
Cadendo di nuovo dentro
Ritornare sempre indietro
E ci risiamo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere che saresti stato qui...