Traduzione del testo della canzone If I Didn't Have You - Thompson Square

If I Didn't Have You (originale)

Sometimes it feels like, I’m gonna break
Sometimes this world, gives more than I can take
Sometimes, sunshine gets lost in the rain
And it keeps pouring down
It just keeps coming down
This life would kill me If I didn’t have you
I couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you
You are my heart, every breath I breathe
I’m safe in your arms, you rescue me
When I’m weak, you’re strong
If you were gone I don’t know where I’d be
You were made for me
You were made for me
This life would kill me If I didn’t have you
I couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you
If you didn’t love me so much
If you didn’t love me so much
This life would kill me
If I didn’t have you
This life would kill me
Couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you

(traduzione)

A volte sembra che mi spezzerò
A volte questo mondo dà più di quanto io possa sopportare
A volte, il sole si perde sotto la pioggia
E continua a piovere
Continua a scendere
Questa vita mi ucciderebbe se non avessi te
Non potrei vivere senza di te piccola
Non vorrei
Se non mi amassi così tanto
Non ce l'avrei mai fatta
Perché questa vita mi ucciderebbe
Questa vita mi ucciderebbe se non avessi te
Sei il mio cuore, ogni respiro che respiro
Sono al sicuro tra le tue braccia, tu mi salvi
Quando sono debole, tu sei forte
Se te ne fossi andato non so dove sarei
Sei stato fatto per me
Sei stato fatto per me
Questa vita mi ucciderebbe se non avessi te
Non potrei vivere senza di te piccola
Non vorrei
Se non mi amassi così tanto
Non ce l'avrei mai fatta
Perché questa vita mi ucciderebbe
Questa vita mi ucciderebbe se non avessi te
Se non mi amassi così tanto
Se non mi amassi così tanto
Questa vita mi ucciderebbe
Se non avessi te
Questa vita mi ucciderebbe
Non potrei vivere senza di te piccola
Non vorrei
Se non mi amassi così tanto
Non ce l'avrei mai fatta
Perché questa vita mi ucciderebbe
Questa vita mi ucciderebbe se non avessi te