Traduzione del testo della canzone Just Feels Good - Thompson Square

Just Feels Good (originale)

What that means is anybody’s guess
But I couldn’t care less
When it’s cranking on my radio
Driving slow down an old dirt road
Going nowhere, where no one goes
I got my doggone dog in the back
It’s a waste of time, it’s a waste of gas
But it just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
Ain’t no rhyme or reason why my baby calls me baby
But when she calls me baby, man it really drives me crazy
And I ain’t really giving a damn why she loves me, oh
I ain’t gotta give it a name
All I gotta know
It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good
I like the highway on a Friday
'Cause tonight I’m gonna party
And you know I’m already halfway there
I like rocking to the band in the grandstand
Standing with my hands waving up in the air
It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good

(traduzione)

Ciò significa che nessuno lo sa
Ma non potrebbe interessarmi di meno
Quando si accende la mia radio
La guida rallenta una vecchia strada sterrata
Non andare da nessuna parte, dove nessuno va
Ho il mio cane doggone nella parte posteriore
È una perdita di tempo, è una perdita di gas
Ma semplicemente si sente bene
Proprio come dovrebbe
Ciò che è giusto è giusto
E non proverei a cambiarlo se potessi
È semplicemente bello
Non c'è rima o ragione per cui il mio bambino mi chiama bambino
Ma quando mi chiama piccola, amico, mi fa davvero impazzire
E non me ne frega niente del motivo per cui mi ama, oh
Non devo dargli un nome
Tutto quello che devo sapere
È semplicemente bello
Proprio come dovrebbe
Ciò che è giusto è giusto
E non proverei a cambiarlo se potessi
È semplicemente bello
È semplicemente bello
Mi piace l'autostrada il venerdì
Perché stasera farò festa
E sai che sono già a metà strada
Mi piace ballare con la band in tribuna
In piedi con le mie mani che ondeggiano in aria
È semplicemente bello
Proprio come dovrebbe
Ciò che è giusto è giusto
E non proverei a cambiarlo se potessi
È semplicemente bello
È semplicemente bello