Traduzione del testo della canzone Maybe It's You - Thompson Square

Maybe It's You (originale)

There’s a smile on my face
I haven’t worn for a while
There’s a beating in my heart
That’s got me feeling like a child
There’s a voice in my head
That’s telling me I’m ready to run wild
Maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
There’s a kiss on my lips
That just won’t seem to fade
There’s a chill on my skin
That just won’t go away
Oh and there’s a memory in my mind
Of a night that I just wanna replay
Maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
Maybe it’s your eyes
Or your hand holding mine
Maybe it’s nothing, maybe it’s something
Maybe it’s this song
Maybe it’s this song
Yea, maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
Maybe it’s you
You you you
Maybe it’s you

Maybe It's You (traduzione)

C'è un sorriso sul mio volto
Non lo indosso da un po'
C'è un battito nel mio cuore
Mi fa sentire come un bambino
C'è una voce nella mia testa
Questo mi sta dicendo che sono pronto a scatenarmi
Forse è il sole, forse è la brezza dell'oceano
Forse è il rum o la calda sabbia bianca sotto i miei piedi
Forse è l'acqua o il cielo così azzurro
Forse è una perfetta foto da cartolina che mi fa sentire come me
O forse sei tu
Forse sei tu
C'è un bacio sulle mie labbra
Questo semplicemente non sembrerà svanire
C'è un brivido sulla mia pelle
Questo semplicemente non andrà via
Oh e c'è un ricordo nella mia mente
Di una notte che voglio solo ripetere
Forse è il sole, forse è la brezza dell'oceano
Forse è il rum o la calda sabbia bianca sotto i miei piedi
Forse è l'acqua o il cielo così azzurro
Forse è una perfetta foto da cartolina che mi fa sentire come me
O forse sei tu
Forse sei tu
Forse sono i tuoi occhi
O la tua mano che tiene la mia
Forse non è niente, forse è qualcosa
Forse è questa canzone
Forse è questa canzone
Sì, forse è il sole, forse è la brezza dell'oceano
Forse è il rum o la calda sabbia bianca sotto i miei piedi
Forse è l'acqua o il cielo così azzurro
Forse è una perfetta foto da cartolina che mi fa sentire come me
O forse sei tu
Forse sei tu
Forse sei tu
Tu tu tu
Forse sei tu