Traduzione del testo della canzone Smile On My Mouth - Thompson Square

Smile On My Mouth (originale)

When life sucks and I just wanna stay in bed
With my luck, I should pull the covers back over my head
Cause I’m in over my head
When I’m scared, baby you’re my warm safe place
Right there, telling me that everything will be OK
Yeah, everything will be OK
Crazy, when life makes me crazy
You keep my feet on the ground
You put a smile on my mouth
Baby, it’s so amazing
I don’t know how you know how
But you put a smile on my mouth
Sky high, that’s the way you make me feel
When I’m down and need a little help climbing up that hill
You get me up that hill
Your love takes me to a better place
When I don’t ever think I’ll ever find the words to say
What’s written all over my face
Crazy, when life makes me crazy
You keep my feet on the ground
You put a smile on my mouth
Baby, it’s so amazing
I don’t know how you know how
But you put a smile on my mouth, yeah
Crazy, when life makes me crazy
You keep my feet on the ground
You put a smile on my mouth
Baby, it’s so amazing
I don’t know how you know how
But you put a smile on my mouth
Oh yeah
You keep my feet on the ground
I don’t know how you know how
But you put a smile on my mouth
Yeah yeah

Smile On My Mouth (traduzione)

Quando la vita fa schifo e voglio solo restare a letto
Con la mia fortuna, dovrei tirare indietro le coperte sopra la mia testa
Perché sono dentro sopra la mia testa
Quando ho paura, piccola, sei il mio posto caldo e sicuro
Proprio lì, dicendomi che tutto andrà bene
Sì, andrà tutto bene
Pazzo, quando la vita mi fa impazzire
Tieni i miei piedi per terra
Mi hai fatto un sorriso sulla bocca
Tesoro, è così incredibile
Non so come fai a sapere come
Ma mi hai fatto un sorriso sulla bocca
Altissimo, è così che mi fai sentire
Quando sono giù e ho bisogno di un piccolo aiuto per salire su quella collina
Portami su quella collina
Il tuo amore mi porta in un posto migliore
Quando non credo che troverò mai le parole da dire
Cosa c'è scritto su tutta la mia faccia
Pazzo, quando la vita mi fa impazzire
Tieni i miei piedi per terra
Mi hai fatto un sorriso sulla bocca
Tesoro, è così incredibile
Non so come fai a sapere come
Ma mi fai un sorriso sulla bocca, sì
Pazzo, quando la vita mi fa impazzire
Tieni i miei piedi per terra
Mi hai fatto un sorriso sulla bocca
Tesoro, è così incredibile
Non so come fai a sapere come
Ma mi hai fatto un sorriso sulla bocca
O si
Tieni i miei piedi per terra
Non so come fai a sapere come
Ma mi hai fatto un sorriso sulla bocca
Yeah Yeah