Traduzione del testo della canzone Time to Get Dressed - Thompson Square

Time to Get Dressed (originale)

Socks, socks, one by one
Puttin' on your socks can be so fun
Red socks, blue socks, pink socks, white
First your left sock, then your right
Socks on your feet, make your feet warm
Make your feet happy 'cause they got somethin' on them
Socks, socks, one by one
Puttin' on your socks can be so fun
Pants, pants, well they come next
There’s all kinda pants for all kinda legs
Put one in the one side, one in the other
Take it from me, listen to your mother
Put your feet in the top and poke 'em out the bottom
When you see 'em stickin' out, that’s when you know you got it
Pull 'em up, up, up so they don’t fall down
You want 'em on your legs, you don’t want 'em on the ground
Shirt, shirt, you gotta have a shirt
T-shirt, sweatshirt, any kinda shirt
Not too loose but not too tight
When you can’t see your belly then you know you got it right
Put your arms through the small holes, head through the top
Do it real good, you might get a lollipop
You’re almost done, you’re lookin' real nice
Just one more thing but it’s slippin' my mind
Shoes, shoes, I almost forgot
They go on the bottom, they don’t go on the top
They cover your feet, they cover your socks
Dad’ll tie 'em tight so they don’t fall off
Playin' in the backyard, climbin' up a tree
One is not enough and you can’t wear three
Shoes, shoes, you gotta have shoes
You can’t get dressed if you don’t wear shoes
Dressed, dressed, now you’re all dressed
There’s just two little bitty teenie weenie things left
If it’s cold outside and your cheeks get red
Better put on a coat and a hat on your head
Dressed, dressed, give yourself a pat
Now you’re all dressed, what you think about that?
That’s the way you do it, that’s the way it’s done
Now go outside and have a little fun
Go outside and have a little fun
Let’s go outside and have a little fun

Time to Get Dressed (traduzione)

Calzini, calzini, uno per uno
Indossare i calzini può essere così divertente
Calzini rossi, calzini blu, calzini rosa, bianchi
Prima il calzino sinistro, poi il destro
Calzini ai piedi, scalda i piedi
Rendi felici i tuoi piedi perché hanno qualcosa su di loro
Calzini, calzini, uno per uno
Indossare i calzini può essere così divertente
Pantaloni, pantaloni, beh, vengono dopo
Ci sono tutti i tipi di pantaloni per tutti i tipi di gambe
Mettine uno da un lato, uno dall'altro
Prendilo da me, ascolta tua madre
Metti i piedi in alto e tirali fuori dal basso
Quando li vedi sporgere, è allora che sai che ce l'hai
Tirali su, su, su in modo che non cadano
Li vuoi sulle gambe, non li vuoi a terra
Maglietta, maglietta, devi avere una camicia
T-shirt, felpa, qualsiasi tipo di camicia
Non troppo largo ma non troppo stretto
Quando non riesci a vedere la tua pancia, allora sai che hai fatto bene
Metti le braccia attraverso i piccoli fori, testa attraverso la parte superiore
Fallo davvero bene, potresti prendere un lecca lecca
Hai quasi finito, stai davvero bene
Solo un'altra cosa, ma mi sta sfuggendo di mente
Scarpe, scarpe, quasi dimenticavo
Vanno in basso, non in alto
Ti coprono i piedi, ti coprono i calzini
Papà li legherà stretti in modo che non cadano
Giocare nel cortile di casa, arrampicarsi su un albero
Uno non è abbastanza e non puoi indossarne tre
Scarpe, scarpe, devi avere le scarpe
Non puoi vestirti se non indossi le scarpe
Vestito, vestito, ora sei tutto vestito
Sono rimaste solo due piccole cose da ragazzina
Se fuori fa freddo e le tue guance diventano rosse
Meglio indossare un cappotto e un cappello in testa
Vestito, vestito, datti una carezza
Ora sei tutto vestito, cosa ne pensi?
È così che lo fai, è così che si fa
Ora esci e divertiti un po'
Esci e divertiti un po'
Andiamo fuori e divertiamoci un po'