Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do (Daddy's Song) - Thompson Square

What Am I Gonna Do (Daddy's Song) (originale)

The Grass is getting high
And mover won’t start
You always took care of the yard
And what am I gonna do
I still make your morning coffee
That I never drink
And When It get cold
I pour it down the sink
Just somethin' that I gotta do
Now what am I gonna do
Without you here with me
Its so hard to believe
You were here now you’re gone
What am I gonna do
To fill the empty space
No nothing can replace
The life we made me and you
Now what am I gonna do
Somebody stopped by to buy your old truck
I think I’d rather just let it rust
It reminds me of you
That broken down chair that you like so much
Gets me by when night gets tough
It Makes me feel so close to you
Now what am I gonna do
Now what am I gonna do
Without you here with me
Its so hard to believe
You were here now your gone
What am I gonna do
To fill this empty space
No nothing can replace
The life we made me and you
Now what am I gonna do
Tonight you baby’s playing in the opera stage
I would give just to see your face
When you hear her sing
What am I gonna do *repeat 4 times
The Grass is getting high
And mover won’t start
You always took care of the yard
And what am I gonna do

(traduzione)

L'erba si sta alzando
E il motore non si avvia
Hai sempre curato il cortile
E cosa farò
Preparo ancora il tuo caffè mattutino
Che non bevo mai
E quando fa freddo
Lo verso nel lavandino
Solo qualcosa che devo fare
Ora cosa farò
Senza di te qui con me
È così difficile da credere
Eri qui ora te ne sei andato
Cosa sto per fare
Per riempire lo spazio vuoto
Nessun niente può sostituire
La vita che abbiamo fatto a me e a te
Ora cosa farò
Qualcuno è passato a comprare il tuo vecchio camion
Penso che preferirei semplicemente lasciarlo arrugginire
Mi ricorda te
Quella sedia rotta che ti piace così tanto
Mi aiuta quando la notte si fa dura
Mi fa sentire così vicino a te
Ora cosa farò
Ora cosa farò
Senza di te qui con me
È così difficile da credere
Eri qui ora te ne sei andato
Cosa sto per fare
Per riempire questo spazio vuoto
Nessun niente può sostituire
La vita che abbiamo fatto a me e a te
Ora cosa farò
Stasera tuo figlio suonerai sul palcoscenico dell'opera
Darei solo per vedere la tua faccia
Quando la senti cantare
Cosa devo fare *ripetere 4 volte
L'erba si sta alzando
E il motore non si avvia
Hai sempre curato il cortile
E cosa farò