Traduzione del testo della canzone Disassociate - Thousand Below

Disassociate (originale)

Watch me go and, watch me go and
Sever everything here that I feel close to
I don’t know why
I don’t know why I feel the disassociation
From you I’m forsaken, crowded room I hate this
I don’t feel surrounded, poison dead without it
Now I’ve gotta take a breath
Tell myself there’s love to give
Now I’ve gotta take a breath
Lack of shadow’s caving in
It’s caving in, caving in
My lack of shadow is caving in
It’s been about a season since I haven’t needed you
It’s been about a decade since I felt complete
Can you tell that I’m suffocating
The pain inside me, it’s activating
Activating
Now I’ve gotta take a breath
Tell myself there’s love to give
Now I’ve gotta take a breath
Lack of shadow’s caving in
It’s caving in, caving in
My lack of shadow is caving in
I can feel it caving in on me so close
Do you even feel me here
Can you tell that it’s activating
Do you even feel me here
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my Disassociation
Do you even feel me here

(traduzione)

Guardami andare e guardami andare e
Taglia tutto qui a cui mi sento vicino
Non so perché
Non so perché provo la dissociazione
Da te sono abbandonato, stanza affollata, odio questo
Non mi sento circondato, avvelenato senza di esso
Ora devo prendere un respiro
Dì a me stesso che c'è amore da dare
Ora devo prendere un respiro
La mancanza di ombra sta cedendo
Sta cedendo, cedendo
La mia mancanza di ombra sta cedendo
È passata circa una stagione da quando non ho avuto bisogno di te
Sono passati circa un decennio da quando mi sono sentito completo
Puoi dire che sto soffocando
Il dolore dentro di me si sta attivando
Attivazione
Ora devo prendere un respiro
Dì a me stesso che c'è amore da dare
Ora devo prendere un respiro
La mancanza di ombra sta cedendo
Sta cedendo, cedendo
La mia mancanza di ombra sta cedendo
Riesco a sentirlo crollare su di me così vicino
Mi senti anche qui
Puoi dire che si sta attivando
Mi senti anche qui
Riesci a sentire il mio
Riesci a sentire il mio
Riesci a sentire la mia dissociazione
Mi senti anche qui