Traduzione del testo della canzone Vanish - Thousand Below

Vanish (originale)

No hope, no sign
Fading, I feel it by the hour
You changed your mind
No time to get a little louder like
Lately there’s been a lot to run away from
It’s taking time now to bury all the pain from you
And I just can’t see
How to get home from the way that you took me through
And I’ve been caught in a spiral
Counting the people I’m losing in my world
I never thought I’d be a tack on the wall
I never thought we’d go from a run to a crawl
No hope, no sign
You changed your mind
No hope, no sign
So why’d you have to go and just vanish away from me?
Now I see you in my sleep
I feel shadows and figures and I hear the whispers
But now I see you in my sleep
(I feel, I feel)
I feel shadows and figures
And I swear I hear the whispers
But what’s it gonna take for you (for you)
What’s it gonna take just to get a little closer now?
Just to get a little closer now
No hope, no sign
Fading, I feel it by the hour
You changed your mind
So why’d you have to go and just vanish away from me?
Now I see you in my sleep
I feel shadows and figures and I hear the whispers
But now I see you in my sleep
Vanish away from me
Vanish away from me

Vanish (traduzione)

Nessuna speranza, nessun segno
Svanisce, lo sento di ora in ora
Hai cambiato idea
Non c'è tempo per alzare un po' il volume
Ultimamente c'è stato molto da cui scappare
Ora ci vuole tempo per seppellire tutto il dolore che hai causato
E non riesco proprio a vedere
Come tornare a casa dal modo in cui mi hai condotto
E sono stato preso in una spirale
Contando le persone che sto perdendo nel mio mondo
Non avrei mai pensato di essere una puntina sul muro
Non avrei mai pensato che saremmo passati da una corsa a una scansione
Nessuna speranza, nessun segno
Hai cambiato idea
Nessuna speranza, nessun segno
Allora perché dovresti andare e svanire lontano da me?
Ora ti vedo nel mio sonno
Sento ombre e figure e sento i sussurri
Ma ora ti vedo nel mio sonno
(sento, sento)
Sento ombre e figure
E ti giuro che sento i sussurri
Ma cosa ci vorrà per te (per te)
Cosa ci vorrà solo per avvicinarsi un po' adesso?
Solo per avvicinarsi un po' ora
Nessuna speranza, nessun segno
Svanisce, lo sento di ora in ora
Hai cambiato idea
Allora perché dovresti andare e svanire lontano da me?
Ora ti vedo nel mio sonno
Sento ombre e figure e sento i sussurri
Ma ora ti vedo nel mio sonno
Svanisci lontano da me
Svanisci lontano da me