Traduzione del testo della canzone The Wolf And The Sea - Thousand Below

The Wolf And The Sea (originale)

Do you see me drifting away?
Gone like the waves and the wind you breathe
I can feel it surround me
It’s got me feeling alone like a wolf in the…
Here I am looking for you
I know the voice, I don’t recognize the tone
And would you say I adore you?
And now I’m chasing the sun and I’m on my own
Watching the light pass, say what you couldn’t say to me
I’m sitting idly just waiting, just waiting
Drifting away, gone like the waves and the wind you breathe
I can feel it surround me
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea
Maybe I’m letting go, the feeling is caving in
Maybe I’ll let it out, and maybe I’ll keep it in
How did I get this way?
I’m sinking slowly
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea
It’s got me feeling like I’ll never be getting home
Tell me you’re better off, leaving is simple
When will you think of me, how long until
You hide me away in the back of your mind
If I’m so forgettable, then kill me, I’d rather die
Drifting away, gone like the waves and the wind you breathe
I can feel it surround me
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea
Maybe I’m letting go, the feeling is caving in
Maybe I’ll let it out, and maybe I’ll keep it in
How did I get this way?
I’m sinking slowly
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea
Why do I feel like I’m chipping away, and I’m tied to the anchor?
If this is the end then I’ll sing my song
I’m chipping away, going down with the anchor
You already know what to say
Maybe I’m letting go, the feeling is caving in
Maybe I’ll let it out, and maybe I’ll keep it in
How did I get this way, I’m sinking slowly
It’s got me feeling alone like a wolf in the sea

(traduzione)

Mi vedi andare alla deriva?
Andato come le onde e il vento che respiri
Riesco a sentirlo intorno a me
Mi fa sentire solo come un lupo nel...
Qui ti sto cercando
Conosco la voce, non riconosco il tono
E diresti che ti adoro?
E ora sto inseguendo il sole e sono da solo
Guardando la luce passare, dì quello che non potresti dirmi
Sto seduto pigramente aspettando, solo aspettando
Alla deriva, andato come le onde e il vento che respiri
Riesco a sentirlo intorno a me
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare
Forse mi sto lasciando andare, la sensazione sta cedendo
Forse lo lascerò uscire e forse lo terrò dentro
Come sono arrivato in questo modo?
Sto affondando lentamente
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare
Mi fa sentire come se non potessi mai tornare a casa
Dimmi che stai meglio, partire è semplice
Quando mi penserai, per quanto tempo
Mi nascondi nella parte posteriore della tua mente
Se sono così dimenticabile, allora uccidimi, preferirei morire
Alla deriva, andato come le onde e il vento che respiri
Riesco a sentirlo intorno a me
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare
Forse mi sto lasciando andare, la sensazione sta cedendo
Forse lo lascerò uscire e forse lo terrò dentro
Come sono arrivato in questo modo?
Sto affondando lentamente
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare
Perché mi sento come se stessi scheggiando e sono legato all'ancora?
Se questa è la fine, canterò la mia canzone
Sto scheggiando, scendendo con l'ancora
Sai già cosa dire
Forse mi sto lasciando andare, la sensazione sta cedendo
Forse lo lascerò uscire e forse lo terrò dentro
Come sono arrivato in questo modo, sto affondando lentamente
Mi fa sentire solo come un lupo nel mare