Traduzione del testo della canzone lost between - Thousand Below

lost between (originale)

I remember
Everything a little bit brighter than this
And I remember
The feeling of your touch on my wrist
December comes and I go crazy
Everything stops I feel like you hate me
I remember everything caving
I remember everything caving
And I can still feel the pressure weighing down on my chest oh no
It’s not getting any better, no it’s not oh
So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving
Here on my own
Why do I still feel so lost between
Who I am and who you wanted me to be?
Tell me I’m wrong now, tell me you’re gone now
Sing me a song that we used to sing
Follow along now, follow along now
I hate the way you feel so differently
And it’s been so long
No love for a place you showed me
The scent of the ocean stained my skin
Time moves on but the wound heals slowly
So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving
Here on my own
Why do I still feel so lost between
Who I am and who you wanted me to be?
I’ve gotta know, does your heart still scream my name
I’ve gotta know, did the cold freeze up your mind and wash me away
Wash me away
Time moves on but the wound heals slowly
And I can still feel the pressure
Weighing down on my chest oh no
It’s not getting any better
No it’s not oh
So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving
Here on my own
Why do I still feel so lost between
Who I am and who you wanted me to be?
I remember
Everything a little bit brighter than this
And I remember
The feeling of your touch on my wrist

(traduzione)

Mi ricordo
Tutto un po' più luminoso di così
E mi ricordo
La sensazione del tuo tocco sul mio polso
Arriva dicembre e io impazzisco
Tutto si ferma, mi sembra che tu mi odi
Ricordo tutto speleologia
Ricordo tutto speleologia
E posso ancora sentire la pressione che grava sul mio petto oh no
Non sta migliorando, no non è oh
Quindi mi vuoi dire che mi sbaglio
Non riesco a smettere di pensare che non valga la pena salvarmi
Qui da solo
Perché mi sento ancora così perso in mezzo
Chi sono e chi volevi che fossi?
Dimmi che mi sbaglio ora, dimmi che te ne sei andato ora
Cantami una canzone che cantavamo
Segui ora, segui ora
Odio il modo in cui ti senti in modo così diverso
Ed è passato così tanto tempo
Nessun amore per un posto che mi hai mostrato
Il profumo dell'oceano ha macchiato la mia pelle
Il tempo passa, ma la ferita guarisce lentamente
Quindi mi vuoi dire che mi sbaglio
Non riesco a smettere di pensare che non valga la pena salvarmi
Qui da solo
Perché mi sento ancora così perso in mezzo
Chi sono e chi volevi che fossi?
Devo sapere, il tuo cuore urla ancora il mio nome
Devo sapere, il freddo ti ha congelato la mente e mi ha lavato via
Lavami via
Il tempo passa, ma la ferita guarisce lentamente
E posso ancora sentire la pressione
Pesante sul mio petto oh no
Non sta migliorando
No non è oh
Quindi mi vuoi dire che mi sbaglio
Non riesco a smettere di pensare che non valga la pena salvarmi
Qui da solo
Perché mi sento ancora così perso in mezzo
Chi sono e chi volevi che fossi?
Mi ricordo
Tutto un po' più luminoso di così
E mi ricordo
La sensazione del tuo tocco sul mio polso