Traduzione del testo della canzone Gone To Me - Thousand Below

Gone To Me (originale)

Push me tell me I’m breathing
Checking for pulses is your favorite distraction keep me
Left out feeling exhausted
I feel like I’m haunted by a love that I used to hold
And I choked you broke
Did the things that you want to
I won’t let go
But I feel like I’ve got to
And I see you doing everything
See you doing everything
You can just to feel good
But I’m still trying to forget
That now you’re gone
Let me break my bones just to feel the tone
That you want
See you drift and I’m breaking down
You’re all the way gone…
I hate that now you’re gone…
I’m more than you thought I know
But you felt like gold now you’re frozen cold
I’m mourning a place I go when I feel alone
Won’t forget you know
That I choked you broke
Did the things that you want to
I won’t let go
But I feel like I’ve got to
And you see me doing everything
See me doing everything
I can just to forget
That now you’re gone
Let me break my bones just to feel the tone
That you want
See you drift and I’m breaking down
You’re all the way gone…
I hate that now you’re gone…
So go and push me tell me I’m breathing
Checking for pulses is your favorite distraction and I know you
You feel like you’re breaking off
Feel like you’re letting go
And I’m still the cold sound in your voice
But I’m still trying to forget
That now you’re gone
Let me break my bones just to feel the tone
That you want
See you drift and I’m breaking down
You’re all the way gone…
I hate that now you’re gone…
And I choked you broke
Did the things that you want to
I won’t let go
But I feel like I’ve got to
I choked you broke
Did the things that you want to
I hate that now you’re…
I hate that now you’re gone

(traduzione)

Spingimi dimmi che sto respirando
Controllare i polsi è la tua distrazione preferita, tienimi
Lasciato fuori sentendosi esausto
Mi sento come se fossi perseguitato da un amore che ero solito tenere
E ho soffocato, hai rotto
Hai fatto le cose che vuoi
Non lascerò andare
Ma sento di doverlo fare
E ti vedo fare tutto
Ci vediamo a fare tutto
Puoi solo sentirti bene
Ma sto ancora cercando di dimenticare
Che ora te ne sei andato
Fammi rompere le ossa solo per sentire il tono
Che vuoi
Ti vedo andare alla deriva e sto crollando
te ne sei andato...
Odio che ora te ne sei andato...
Sono più di quanto pensassi di sapere
Ma ti sentivi come l'oro ora sei congelato
Sto piangendo un luogo in cui vado quando mi sento solo
Non dimenticherai che lo sai
Che ti ho soffocato ti sei rotto
Hai fatto le cose che vuoi
Non lascerò andare
Ma sento di doverlo fare
E mi vedi fare tutto
Guardami fare tutto
Posso solo dimenticare
Che ora te ne sei andato
Fammi rompere le ossa solo per sentire il tono
Che vuoi
Ti vedo andare alla deriva e sto crollando
te ne sei andato...
Odio che ora te ne sei andato...
Quindi vai e spingimi dimmi che sto respirando
Controllare le pulsazioni è la tua distrazione preferita e ti conosco
Ti senti come se stessi interrompendo
Senti che ti stai lasciando andare
E sono ancora il suono freddo nella tua voce
Ma sto ancora cercando di dimenticare
Che ora te ne sei andato
Fammi rompere le ossa solo per sentire il tono
Che vuoi
Ti vedo andare alla deriva e sto crollando
te ne sei andato...
Odio che ora te ne sei andato...
E ho soffocato, hai rotto
Hai fatto le cose che vuoi
Non lascerò andare
Ma sento di doverlo fare
Ti ho soffocato
Hai fatto le cose che vuoi
Odio che ora tu sia...
Odio che ora te ne sei andato