Testi di The Love You Let Too Close - Thousand Below

The Love You Let Too Close (originale)

This isn’t just another sunset,
finality hangs low in the air.
The last page of a story all too short,
you can see there was a battle here.
Substance and a pain eternal,
infidelity so infernal.
A friend, lover, song and a brother,
taken too early by his own hand.
The poison lays on the table,
note with a final goodbye within arms reach.
If only we could see it in your eyes, so unstable.
If only you could’ve shared the pain with me.
If only.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.
Wishing that I could’ve noticed.
Now I just go through the motions.
March 26th, the day you left us.
Broken by the love you let too close, I couldn’t see.
The pain in your heart, now it lives in your mothers eyes.
And now you’re gone and it’s killing me.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury the pain, instead it buried you.
You couldn’t bury the pain, I couldn’t save you.
You couldn’t bury it all.
Now I just go through the motions.
Watching it all just fade away.
Now I just go through the motions.
Taking it all day by day.
Now I just go through the motions.

(traduzione)

Questo non è solo un altro tramonto,
la finalità è sospesa nell'aria.
L'ultima pagina di una storia fin troppo breve,
puoi vedere che c'è stata una battaglia qui.
Sostanza e un dolore eterno,
infedeltà così infernale.
Un amico, un amante, una canzone e un fratello,
preso troppo presto dalla sua stessa mano.
Il veleno giace sul tavolo,
nota con un addio finale a portata di mano.
Se solo potessimo vederlo nei tuoi occhi, così instabile.
Se solo tu potessi condividere il dolore con me.
Se solo.
Non potevi seppellire il dolore, non potevo salvarti.
Non potevi seppellire il dolore, invece ti ha seppellito.
Non potevi seppellire il dolore, non potevo salvarti.
Non potresti seppellire tutto.
Ora seguo solo i movimenti.
Guardarlo svanire.
Ora seguo solo i movimenti.
Prendendolo tutto il giorno.
Ora seguo solo i movimenti.
Avrei voluto averlo notato.
Ora seguo solo i movimenti.
26 marzo, il giorno in cui ci hai lasciati.
Spezzato dall'amore che hai lasciato troppo vicino, non riuscivo a vedere.
Il dolore nel tuo cuore, ora vive negli occhi di tua madre.
E ora te ne sei andato e mi sta uccidendo.
Non potevi seppellire il dolore, non potevo salvarti.
Non potevi seppellire il dolore, invece ti ha seppellito.
Non potevi seppellire il dolore, non potevo salvarti.
Non potresti seppellire tutto.
Ora seguo solo i movimenti.
Guardarlo svanire.
Ora seguo solo i movimenti.
Prendendolo tutto il giorno.
Ora seguo solo i movimenti.