Traduzione del testo della canzone Follow Me Home - Thousand Below

Follow Me Home (originale)

Can you see, can you tell that I’m looking for whispers?
Really as far as I can see, I just can’t close the distance
Can you say, can you tell that I’m looking for whispers?
Really as far as I can see, I just can’t close the distance
I can tell that I don’t belong here
I can tell that we’re not the same
All of my skin has turned to stone
I barely know my name
I swear I built a home here and now it’s gone
They say don’t follow the voices
I know it’s wrong
I’m calling out your name, I’m calling out your name
Pick it all up for me, tell me I’m not to blame
Tell me I wasn’t meant to fail, tell me I’ll be okay
Just tell me
Tell me
Tell me
Oh god just tell me now
Tell me as soon as I hit the ground
Oh god just tell me now, tell me that it’s all just in my head
Just tell me
Tell me
Tell me
Can anybody else hear me now
Is anybody out there
Is anyone alive
Can you see, can you tell that I’m looking for whispers?
Really as far as I can see, I just can’t close the distance
Can you say, can you tell that I’m looking for whispers?
Really as far as I can see, I just can’t close the distance
I can tell that I don’t belong here
I can tell that we’re not the same
All of my skin has turned to stone
I barely know my name
I swear I built a home here and now it’s gone
They say don’t follow the voices
I know it’s wrong
I’m calling out your name, I’m calling out your name
Pick it all up for me, tell me I’m not to blame
Tell me I wasn’t meant to fail, tell me I’ll be okay
Just tell me
Tell me
Tell me
Oh god just tell me now
Tell me as soon as I hit the ground
Oh god just tell me now, tell me that it’s all just in my head
Just tell me
Tell me
Tell me

(traduzione)

Riesci a vedere, puoi dire che sto cercando sussurri?
Davvero per quanto posso vedere, non riesco proprio a chiudere la distanza
Puoi dire, puoi dire che sto cercando sussurri?
Davvero per quanto posso vedere, non riesco proprio a chiudere la distanza
Posso dire che non appartengo a qui
Posso dire che non siamo gli stessi
Tutta la mia pelle è diventata di pietra
Conosco a malapena il mio nome
Giuro che ho costruito una casa qui e ora non c'è più
Dicono di non seguire le voci
So che è sbagliato
Sto chiamando il tuo nome, sto chiamando il tuo nome
Raccogli tutto per me, dimmi che non devo incolpare
Dimmi che non dovevo fallire, dimmi che starò bene
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Oh Dio, dimmelo solo ora
Dimmelo non appena tocco il suolo
Oh Dio, dimmi solo ora, dimmi che è tutto solo nella mia testa
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Qualcun altro può sentirmi adesso
C'è qualcuno là fuori
Qualcuno è vivo
Riesci a vedere, puoi dire che sto cercando sussurri?
Davvero per quanto posso vedere, non riesco proprio a chiudere la distanza
Puoi dire, puoi dire che sto cercando sussurri?
Davvero per quanto posso vedere, non riesco proprio a chiudere la distanza
Posso dire che non appartengo a qui
Posso dire che non siamo gli stessi
Tutta la mia pelle è diventata di pietra
Conosco a malapena il mio nome
Giuro che ho costruito una casa qui e ora non c'è più
Dicono di non seguire le voci
So che è sbagliato
Sto chiamando il tuo nome, sto chiamando il tuo nome
Raccogli tutto per me, dimmi che non devo incolpare
Dimmi che non dovevo fallire, dimmi che starò bene
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Oh Dio, dimmelo solo ora
Dimmelo non appena tocco il suolo
Oh Dio, dimmi solo ora, dimmi che è tutto solo nella mia testa
Dimmi
Dimmi
Dimmi