Traduzione del testo della canzone Tradition Reimagined - Thousand Below

Tradition Reimagined (originale)

So maybe I was wrong, I couldn’t leave it dead
I never felt so alone I think I’m seeing red
We’ll never be the same, I see it missing
I hate the way that you are but we’re not that different
Face in the mirror I’m okay now, I’m okay now
Least that’s what I’ll keep telling myself on the way down, on the way down
Maybe I’m to blame, can’t help what I’m thinking
Least that’s what I’ll keep telling myself but I’ll keep singing
Cut down like it’s all tradition
Heart rate, can you see it missing?
Step back, I won’t admit that maybe I’m broken, I won’t listen
Cut down like it’s all tradition
Heart rate can you see it missing?
Leave it, I don’t want to be that, I don’t want to be the one left bleeding
But now I’m stuck tailored to this suit of broken skin
So maybe I was wrong I couldn’t leave it dead
I never felt so alone I think I’m seeing red
We’ll never be the same, I see it missing
I hate the way that you are but we’re not that different
Am I worth fixing, is all I really have to say
Take in my perspective or I can find myself a way
Breaking down the structure of my soul until I can see
Everything so resilient, showing proof that I can breathe
Just know that I’ll keep singing, I’ll keep breathing
My reflection is all I’m missing
I’ll keep singing, I’ll keep breathing
My reflection is all I’m missing
So maybe I was wrong I couldn’t leave it dead
I never felt so alone I think I’m seeing red
We’ll never be the same, I see it missing
I hate the way that you are but we’re not that different

Tradition Reimagined (traduzione)

Quindi forse mi sono sbagliato, non potevo lasciarlo morto
Non mi sono mai sentito così solo che penso di vedere il rosso
Non saremo mai più gli stessi, vedo che manca
Odio come sei ma non siamo così diversi
Faccia allo specchio ora sto bene, sto bene ora
Almeno questo è quello che continuerò a ripetermi durante la discesa, la discesa
Forse la colpa è mia, non posso fare a meno di ciò che sto pensando
Almeno questo è quello che continuerò a ripetermi, ma continuerò a cantare
Riduci come se fosse tutta tradizione
Battito cardiaco, riesci a vederlo mancante?
Fai un passo indietro, non ammetterò che forse sono rotto, non ascolterò
Riduci come se fosse tutta tradizione
Riesci a vedere il battito cardiaco mancante?
Lascia perdere, non voglio essere quello, non voglio essere quello rimasto sanguinante
Ma ora sono bloccato su questo vestito di pelle spezzata
Quindi forse mi sono sbagliato che non potevo lasciarlo morto
Non mi sono mai sentito così solo che penso di vedere il rosso
Non saremo mai più gli stessi, vedo che manca
Odio come sei ma non siamo così diversi
Vale la pena aggiustarlo, è tutto ciò che ho davvero da dire
Prendi la mia prospettiva o posso trovare una strada
Abbattere la struttura della mia anima finché non riesco a vedere
Tutto così resiliente, che mostra la prova che posso respirare
Sappi solo che continuerò a cantare, continuerò a respirare
Il mio riflesso è tutto ciò che mi manca
Continuerò a cantare, continuerò a respirare
Il mio riflesso è tutto ciò che mi manca
Quindi forse mi sono sbagliato che non potevo lasciarlo morto
Non mi sono mai sentito così solo che penso di vedere il rosso
Non saremo mai più gli stessi, vedo che manca
Odio come sei ma non siamo così diversi