Traduzione del testo della canzone Paradox - Threshold

Paradox (originale)

He makes big generators chewing up the atmosphere
He learns the secrets of nature then destroys her without fear
See him burning the fruits of his labours
And with joy in his heart digs the graves of those
That he’s trying to save oh, self destruction’s his aim
See the soil turn to dust see the steel turn to rust
Killing all those he loves thanking god up above
The paradox of man the paradox of man
He has colossal power but he’s helpless as a lamb
He’s a mass of contradiction the paradox of man
And he envies the power of his neighbours
And he still fails to see he’s become his own
Worst enemy oh, will he ever learn?
See the truth turn to lies see the greed in his eyes
Wasting all that remains his soul trapped in chains
The paradox of man the paradox of man
He makes big generators chewing up the atmosphere
He learns the secrets of nature then destroys her without fear
Soil turn to dust, can his power ever last?
The chains of his gain, reveal secrets of his past
Bitter is his greed, but man will never pay
Oh lead me through, lead me through, the faults of his rage
He has colossal power but he’s helpless as a lamb
He’s a mass of contradiction the paradox of man

Paradox (traduzione)

Crea grandi generatori che masticano l'atmosfera
Impara i segreti della natura e poi la distrugge senza paura
Guardalo bruciare i frutti delle sue fatiche
E con gioia nel suo cuore scava le tombe di coloro
Che stia cercando di salvare oh, l'autodistruzione è il suo obiettivo
Guarda il suolo trasformarsi in polvere, vedere l'acciaio trasformarsi in ruggine
Uccidere tutti coloro che ama ringraziando Dio sopra
Il paradosso dell'uomo il paradosso dell'uomo
Ha un potere colossale ma è indifeso come un agnello
È una massa di contraddizioni, il paradosso dell'uomo
E invidia il potere dei suoi vicini
E non riesce ancora a vedere che è diventato suo
Il peggior nemico oh, imparerà mai?
Guarda la verità trasformarsi in bugie, guarda l'avidità nei suoi occhi
Sprecando tutto ciò che resta della sua anima intrappolata in catene
Il paradosso dell'uomo il paradosso dell'uomo
Crea grandi generatori che masticano l'atmosfera
Impara i segreti della natura e poi la distrugge senza paura
Il suolo si trasforma in polvere, il suo potere potrà mai durare?
Le catene del suo guadagno rivelano i segreti del suo passato
Amaro è la sua avidità, ma l'uomo non pagherà mai
Oh, guidami attraverso, guidami attraverso, le colpe della sua rabbia
Ha un potere colossale ma è indifeso come un agnello
È una massa di contraddizioni, il paradosso dell'uomo