Traduzione del testo della canzone Disappear - Threshold

Disappear (originale)

Show me the door cuz I’ve been here before
Always my conscience is smothered
How could I mean to be part of your scene
You hit me before I’ve recovered
Sometimes you only find your feet
When you’re walking away
So open up the door
And get me out of here
I won’t be back for more
This isn’t my future
So watch me disappear
Once we begin you’re just drawing me in
Always my judgement is clouded
Stupid ideas start exciting my fears
Next thing I know I’m surrounded
But even though I know
It’s hard to let you go
But harder to admit it
You did it, you did it again
But even thought I try
To leave it all behind
It’s harder to forget it
You did it, you did it again
Show me the door cuz I’ve been here before
Always I fall for your fable
How could I mean to be part of your scene
It’s time to get out while I’m able

Disappear (traduzione)

Mostrami la porta perché sono già stato qui
La mia coscienza è sempre soffocata
Come potrei voler dire essere parte della tua scena
Mi hai colpito prima che mi fossi ripreso
A volte trovi solo i tuoi piedi
Quando te ne vai
Quindi apri la porta
E portami fuori di qui
Non tornerò più
Questo non è il mio futuro
Quindi guardami scomparire
Una volta che iniziamo, mi attirerai in
Il mio giudizio è sempre offuscato
Le idee stupide iniziano ad eccitare le mie paure
La prossima cosa che so di essere circondato
Ma anche se lo so
È difficile lasciarti andare
Ma più difficile ammetterlo
L'hai fatto, l'hai fatto di nuovo
Ma ho anche pensato di provare
Per lasciarsi tutto alle spalle
È più difficile dimenticarlo
L'hai fatto, l'hai fatto di nuovo
Mostrami la porta perché sono già stato qui
Mi innamoro sempre della tua favola
Come potrei voler dire essere parte della tua scena
È ora di uscire finché posso