Traduzione del testo della canzone Ground Control - Threshold

Ground Control (originale)

Where do you go where do you go for external forces
Your body wakes but never waits to restore resources
Do you believe in what you do or is it just for money
So if the world all does the same no wonder things are funny
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away
How can you face the future
Do you create and generate to build a land of plenty
Or do you misappropriate until the world is empty
Do you despise and criticise with no absolution
Or do you stop to analyse to find a new solution
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away
They’re cutting up the world we know
For reasons they’re ashamed to show
And all we love will have to go
They’re storming us without a war
Extending force until we fall
While we lie back and take it all
And everything our fathers made
And everything they fought to save
Is trampled under this parade
And nothing’s going to stop them now
Their policy will know no bounds
As soon as they control the ground
Under the flag of liberty you’ll find corruption lurking
It’s our responsibility to keep the system working
Just when you thought that you were building on a rock
You find you’ve dug yourself a hole
And you’ll be facing such a futuristic shock
When ground control slips away from you
Ground control slips away

(traduzione)

Dove vai dove vai per le forze esterne
Il tuo corpo si sveglia ma non aspetta mai di ripristinare le risorse
Credi in ciò che fai o è solo per soldi
Quindi, se il mondo fa tutto allo stesso modo, non c'è da stupirsi se le cose sono divertenti
Proprio quando pensavi di costruire su una roccia
Scopri di esserti scavato una buca
E dovrai affrontare un tale shock futuristico
Quando il controllo a terra ti sfugge
Il controllo a terra scivola via
Come puoi affrontare il futuro
Crei e generi per costruire una terra in abbondanza
O ti appropri indebitamente finché il mondo non è vuoto
Disprezzi e critichi senza alcuna assoluzione
Oppure ti fermi ad analizzare per trovare una nuova soluzione
Proprio quando pensavi di costruire su una roccia
Scopri di esserti scavato una buca
E dovrai affrontare un tale shock futuristico
Quando il controllo a terra ti sfugge
Il controllo a terra scivola via
Stanno tagliando il mondo che conosciamo
Per motivi che si vergognano di mostrare
E tutto ciò che amiamo dovrà andare
Ci stanno prendendo d'assalto senza una guerra
Estendere la forza fino a cadere
Mentre ci sdraiamo e prendiamo tutto
E tutto ciò che i nostri padri hanno fatto
E tutto ciò che hanno combattuto per salvare
Viene calpestato da questa parata
E nulla li fermerà ora
La loro politica non conoscerà limiti
Non appena controllano il terreno
Sotto la bandiera della libertà troverai la corruzione in agguato
È nostra responsabilità mantenere il sistema funzionante
Proprio quando pensavi di costruire su una roccia
Scopri di esserti scavato una buca
E dovrai affrontare un tale shock futuristico
Quando il controllo a terra ti sfugge
Il controllo a terra scivola via