Traduzione del testo della canzone Half Way Home - Threshold

Half Way Home (originale)

Hey
I can’t shout any louder
Here I am, can I stay awhile?
Hey
It’s getting colder
Hold me now, closer than the wind and save me from the hurricane inside
I got better ways to waste my time than waiting for the sun to shine for
everyone
I got better ways to spend my days than getting off on the latest craze,
I’m holdin' on
There’s still such a long way to go
I’m halfway home
Hey
I can’t wait forever
I hardly know what I’m waiting for
Help me now
Can’t you see I’m falling down?
And here I am, I’m coming down to land
And I can’t take the pressure anymore
I got better ways to spend my time than tryin' to find some hidden sign to take
me there
I got better ways to waste my brain than tryin' to reach some higher plane,
I just don’t care
We’ve got such a long way to go
I can’t keep away
From the promises you made
I can’t keep away
And I’m halfway home
(Keep away)
Have I lost you in the chase?
I found my way
And I’m comin' home
(Keep away)
Gonna be with you again
'Cause I’m halfway home

Half Way Home (traduzione)

Ehi
Non posso gridare più forte
Eccomi, posso restare un po'?
Ehi
Sta diventando più freddo
Tienimi ora, più vicino del vento e salvami dall'uragano che c'è dentro
Ho modi migliori per perdere tempo piuttosto che aspettare che il sole splenda
tutti
Ho modi migliori per passare le mie giornate che abbandonare l'ultima mania,
Sto resistendo
C'è ancora tanta strada da fare
Sono a metà strada
Ehi
Non posso aspettare per sempre
Non so cosa sto aspettando
Aiutami ora
Non vedi che sto cadendo?
Ed eccomi qui, sto scendendo a terra
E non riesco più a sopportare la pressione
Ho modi migliori per passare il mio tempo che cercare di trovare qualche segno nascosto da prendere
io lì
Ho modi migliori per sprecare il mio cervello che cercare di raggiungere un piano più alto,
Non mi interessa
Abbiamo così tanta strada da fare
Non riesco a stare lontano
Dalle promesse che hai fatto
Non riesco a stare lontano
E sono a metà strada
(Tenere lontano)
Ti ho perso nell'inseguimento?
Ho trovato la mia strada
E sto tornando a casa
(Tenere lontano)
Sarò di nuovo con te
Perché sono a metà strada