Traduzione del testo della canzone Hollow - Threshold

Hollow (originale)

Never found me a reason why
All I saw was a hollow sky
Did I set my sights too high
To find a path before me
I dream’t of shooting stars
I traveled out so far
Tried to signal where you are
But nothing could assure me
Inside, outside, any side
Still I’m looking for alibis
Cast aside close my eyes now I’m here
And the words seem hollow now
But I don’t want to let you down
Cause the world just came around
And everything is brighter
I was so unsure
'til I found the door
And you let me in
When the flags have blown away
And the footprints started to fade
Will I find my way again
Or lose the path before me
I saw the leaves go brown
I saw them falling down
All my dreams lying on the ground
With nothing to assure me
Fall came, hard rain, clean again
Still I’m waiting and mesmerized
Purified, close my eyes, now I’m here

(traduzione)

Non ho mai trovato un motivo per cui
Tutto quello che ho visto è stato un cielo vuoto
Ho impostato le mie mire troppo in alto
Per trovare un percorso davanti a me
Non sogno le stelle cadenti
Ho viaggiato finora
Ho provato a segnalare dove sei
Ma nulla potrebbe assicurarmi
Dentro, fuori, qualsiasi lato
Sto ancora cercando alibi
Metti da parte, chiudi gli occhi ora che sono qui
E le parole ora sembrano vuote
Ma non voglio deluderti
Perché il mondo è appena tornato
E tutto è più luminoso
Ero così insicuro
finché non ho trovato la porta
E tu mi hai fatto entrare
Quando le bandiere sono volate via
E le impronte hanno iniziato a sbiadire
Troverò di nuovo la mia strada
O perdi la strada davanti a me
Ho visto le foglie diventare marroni
Li ho visti cadere
Tutti i miei sogni sdraiati per terra
Senza niente da assicurarmi
Venne l'autunno, una forte pioggia, di nuovo pulita
Sto ancora aspettando e ipnotizzato
Purificato, chiudi gli occhi, ora sono qui