Traduzione del testo della canzone Life Flow - Threshold

Life Flow (originale)

Don’t look down upon the atmosphere
Wings of stealth are broken dreams
Don’t look back upon your learned years
You seem blind to what you’ve seen
Now i see how far the ground
Has fallen down and round and round
Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you’ve made
Soon i’ll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same
Don’t look now upon your history
Dead end streets of futures spurned
Don’t look up to all you wish to be
Winding path of your sojourn
Can you see how far the ground
Has fallen down and round and round
Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you’ve made
Soon i’ll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Life Flow (traduzione)

Non guardare dall'alto in basso l'atmosfera
Le ali della furtività sono sogni infranti
Non guardare indietro ai tuoi anni di studio
Sembri cieco a ciò che hai visto
Ora vedo quanto dista il terreno
È caduto e tondo e tondo
Il tempo è un fiume e la vita scorre via
Nella valle dei sogni che hai creato
Presto navigherò su quel freddo piano astrale
Dove i sogni e gli incubi sono la stessa cosa
Non guardare ora alla tua storia
Le strade senza uscita del futuro sono state respinte
Non ammirare tutto ciò che desideri essere
Percorso tortuoso del tuo soggiorno
Riesci a vedere quanto è lontano il terreno
È caduto e tondo e tondo
Il tempo è un fiume e la vita scorre via
Nella valle dei sogni che hai creato
Presto navigherò su quel freddo piano astrale
Dove i sogni e gli incubi sono la stessa cosa