Traduzione del testo della canzone Lost - Threshold

Lost (originale)

I’m walking a tight-rope stretched twixt truth and illusion
Sometimes it’s real but my life just seems to melt
Into helpless confusion i just can’t deal with the
Lust for acceptance and the pain of rejection
My heart won’t heal as i circle it round with a
Wall of protection
I’m hiding all the pain and i can’t accept the blame and i’m
So alone in a world of love with no-one meant for me
I’m missing the point of a life in the fast lane
I’m missing the signals of love
I can’t understand of time’s subtle landscape and
I’m looking for reasons to live
My love is real while i circle it round
With a wall of fantasy
I’m hiding all the pain
And i can’t accept the blame and i’m
So alone in a world of love with no-one meant for me
Don’t want to feel this way again
Don’t want to feel this way again

Lost (traduzione)

Sto camminando su una corda tesa tra verità e illusione
A volte è reale, ma la mia vita sembra semplicemente sciogliersi
In una confusione impotente, non riesco proprio a gestire il
Desiderio di accettazione e dolore del rifiuto
Il mio cuore non guarirà mentre lo giro in cerchio con a
Muro di protezione
Sto nascondendo tutto il dolore e non posso accettare la colpa e lo sono
Così solo in un mondo d'amore senza nessuno destinato a me
Mi manca il senso di una vita sulla corsia di sorpasso
Mi mancano i segnali dell'amore
Non riesco a capire il paesaggio sottile del tempo e
Sto cercando ragioni per vivere
Il mio amore è reale mentre lo giro in cerchio
Con un muro di fantasia
Sto nascondendo tutto il dolore
E non posso accettare la colpa e lo sono
Così solo in un mondo d'amore senza nessuno destinato a me
Non voglio sentirmi di nuovo in questo modo
Non voglio sentirmi di nuovo in questo modo