Traduzione del testo della canzone Mother Earth - Threshold

Mother Earth (originale)

Between the tumbling of the mountains and the vastness of the sky
Lurks a power that we all dream of none of us knows why
She flies into a temper every time she comes awake
Lead us not into destruction with the mess that we now make
Oh mother earth don’t seal our fate
I’m still standing in the light of day
She’s the great benign she-wolf who gives breath to every life
She’s a builder and destroyer but she will not be sacrificed
She flies into a temper when thunder rapes the skies
Our mother and protector through the interstices of time
Oh mother earth don’t seal our fate
I’m still drowning in ultraviolet rays
But in the temples, where the children play
They’ve split the atom, turning night-time into day
Oh mother earth don’t seal our fate
I’m still standing in the light of day

(traduzione)

Tra il fragore delle montagne e la vastità del cielo
Si nasconde un potere che tutti noi sogniamo, nessuno di noi sa perché
Scatta su tutte le furie ogni volta che si sveglia
Non portarci alla distruzione con il pasticcio che ora facciamo
Oh madre terra non sigillare il nostro destino
Sono ancora in piedi alla luce del giorno
È la grande lupa benigna che dà respiro a ogni vita
È una costruttrice e distruttrice, ma non sarà sacrificata
Si arrabbia quando il tuono violenta i cieli
Nostra madre e protettrice negli interstizi del tempo
Oh madre terra non sigillare il nostro destino
Sto ancora annegando nei raggi ultravioletti
Ma nei templi, dove giocano i bambini
Hanno diviso l'atomo, trasformando la notte in giorno
Oh madre terra non sigillare il nostro destino
Sono ancora in piedi alla luce del giorno