Traduzione del testo della canzone Shifting Sands - Threshold

Shifting Sands (originale)

When the gods of war sow their seeds and bring down the skies
Still there will be a strong morality that will make them tell why
In the darkness of the riven sun with all the rivers flowing red
There still will burn a pure energy, love will never be dead
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face steal away
See me now, bitter now
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face, gray as steel
See me now, bitter now

Shifting Sands (traduzione)

Quando gli dei della guerra seminano i loro semi e abbattono i cieli
Tuttavia ci sarà una forte moralità che farà loro dire perché
Nell'oscurità del sole squarciato con tutti i fiumi che scorrono rossi
Brucerà ancora un'energia pura, l'amore non sarà mai morto
E ai suoi occhi arde una luce eterna che arriva chiara alle stelle
E nella sua faccia ci sarà un posto che porterà sempre le cicatrici
Guarda la sua faccia rubare
Guardami ora, amaro ora
E ai suoi occhi arde una luce eterna che arriva chiara alle stelle
E nella sua faccia ci sarà un posto che porterà sempre le cicatrici
Guarda la sua faccia, grigia come l'acciaio
Guardami ora, amaro ora