Traduzione del testo della canzone Stop Dead - Threshold

Stop Dead (originale)

There is a time for flying like an eagle
There is a time for falling like a stone
But if you stop dead
Take a look around
Maybe you’ll watch the seasons flow
And then you’ll finally know
As the atmosphere rolls away
Though appearances stay the same
You can’t fly twice in the same patch of sky
You won’t find rest till you’re ready to change
There is a time for walking on the water
There is a time for drifting out to sea
But if you stop dead
Take a look around
One day you’ll find you’re back on land
And then you’ll understand
As the atmosphere rolls away
Though appearances stay the same
You can’t fly twice in the same patch of sky
You won’t find rest till you’re ready to change
One day you’ll find you’re back on land
And then you’ll understand
As the atmosphere rolls away
Though appearances stay the same
You can’t fly twice in the same patch of sky
You won’t find rest till you’re ready to change
It’s over my head
It’s over my head
But if you stop dead

(traduzione)

C'è un tempo per volare come un'aquila
C'è un tempo per cadere come un sasso
Ma se ti fermi di colpo
Dai un'occhiata in giro
Forse guarderai scorrere le stagioni
E poi finalmente lo saprai
Mentre l'atmosfera rotola via
Anche se le apparenze rimangono le stesse
Non puoi volare due volte nello stesso pezzo di cielo
Non troverai riposo finché non sarai pronto per cambiare
C'è un tempo per camminare sull'acqua
C'è un momento per andare alla deriva in mare
Ma se ti fermi di colpo
Dai un'occhiata in giro
Un giorno scoprirai di essere di nuovo sulla terra
E allora capirai
Mentre l'atmosfera rotola via
Anche se le apparenze rimangono le stesse
Non puoi volare due volte nello stesso pezzo di cielo
Non troverai riposo finché non sarai pronto per cambiare
Un giorno scoprirai di essere di nuovo sulla terra
E allora capirai
Mentre l'atmosfera rotola via
Anche se le apparenze rimangono le stesse
Non puoi volare due volte nello stesso pezzo di cielo
Non troverai riposo finché non sarai pronto per cambiare
È sopra la mia testa
È sopra la mia testa
Ma se ti fermi di colpo