Traduzione del testo della canzone Subliminal Freeways - Threshold

Subliminal Freeways (originale)

I left a note on the bedside table
But all I wrote was a messed-up fable
Maladies, analogies, everything but apologies
The architect of my own betrayal
I found a place I can clear my thoughts
I can finally be alone
But I feel no elation
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
No light from isolation
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
I closed my eyes to enjoy the freedom
I looked for lies ‘cos I longed to see them
Honesty, hypocrisy intertwined so impossibly
And self-respect is the death of reason
I found a place I can hear my thoughts
I can finally be alone
But I feel no elation
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
No light from isolation
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart

Subliminal Freeways (traduzione)

Ho lasciato un biglietto sul comodino
Ma tutto ciò che ho scritto è stata una favola incasinata
Malattie, analogie, tutto tranne scuse
L'architetto del mio tradimento
Ho trovato un posto in cui posso chiarire i miei pensieri
Posso finalmente essere solo
Ma non provo alcuna esultanza
Non c'è niente nel mio cuore
Non c'è niente nel mio cuore
Nessuna luce dall'isolamento
Non c'è niente nel mio cuore
Non c'è niente nel mio cuore
Ho chiuso gli occhi per godermi la libertà
Cercavo bugie perché desideravo vederle
L'onestà e l'ipocrisia si intrecciavano in modo così impossibile
E il rispetto di sé è la morte della ragione
Ho trovato un posto in cui posso ascoltare i miei pensieri
Posso finalmente essere solo
Ma non provo alcuna esultanza
Non c'è niente nel mio cuore
Non c'è niente nel mio cuore
Nessuna luce dall'isolamento
Non c'è niente nel mio cuore
Non c'è niente nel mio cuore