Traduzione del testo della canzone The Rubicon - Threshold

The Rubicon (originale)

Out across the water staring to the shore
Standing on the threshold of a dream
No prior warning no overture
Just a sudden ocean from the stream
Isolation never was a violation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Out across the valley variation comes
Now the girl of summer disappears
No demonstration no loaded gun
No defend the ones who brought us here
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
A spring of much potential
A summer so eventful
And so we carry on
An autumn to sustain us
So winter won’t betray us
And so we carry on
We fought against all reason
To last another season
And so we carry on
Dependent on the kindness
Of those who stand behind us
And so we carry on
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
(Instrumental)
Never really thought we’d come so far
Everyone has something more to lose
Never really thought it’s all we are
So we must invent again ourselves
Never really thought we’d fade away
I have given to you all you have
Never really thought we’d see the day
A future generation devising its past
Never really thought we’d lose these things
All you ever thought will fall to the ground
Never really thought we’d spread our wings
Your struggle with the stars comes crashing down
Never really thought we’d touch the sun
The truth behind the end remains unseen
Never really thought what we’d become
A penny for the one you’d thought you’d be

(traduzione)

Fuori attraverso l'acqua a fissare la riva
In piedi sulla soglia di un sogno
Nessun preavviso, nessuna apertura
Solo un oceano improvviso dal ruscello
L'isolamento non è mai stato una violazione
Il dominio non è mai stato una destinazione
Abbiamo volato con i nostri colori
Sempre di corsa
E tutti i nostri guadagni
C'erano ombre nel sole
Ma mentre camminiamo attraverso l'autunno
Così incerto di tutto
Non siamo mai disfatti
O attraversato il Rubicone
Dall'altra parte della valle arriva la variazione
Ora la ragazza dell'estate scompare
Nessuna dimostrazione senza pistola carica
No difendi quelli che ci hanno portato qui
La condanna non è mai stata una contemplazione
Il dominio non è mai stato una destinazione
Abbiamo volato con i nostri colori
Sempre di corsa
E tutti i nostri guadagni
C'erano ombre nel sole
Ma mentre camminiamo attraverso l'autunno
Così incerto di tutto
Non siamo mai disfatti
O attraversato il Rubicone
Una sorgente di molto potenziale
Un'estate così ricca di eventi
E così continuiamo
Un autunno per sostenerci
Quindi l'inverno non ci tradirà
E così continuiamo
Abbiamo combattuto contro ogni ragione
Per durare un'altra stagione
E così continuiamo
Dipende dalla gentilezza
Di coloro che stanno dietro di noi
E così continuiamo
La condanna non è mai stata una contemplazione
Il dominio non è mai stato una destinazione
Abbiamo volato con i nostri colori
Sempre di corsa
E tutti i nostri guadagni
C'erano ombre nel sole
Ma mentre camminiamo attraverso l'autunno
Così incerto di tutto
Non siamo mai disfatti
O attraversato il Rubicone
(Strumentale)
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
Ognuno ha qualcosa in più da perdere
Non ho mai pensato che fosse tutto ciò che siamo
Quindi dobbiamo inventare di nuovo noi stessi
Non avrei mai pensato che saremmo svaniti
Ti ho dato tutto quello che hai
Non avrei mai pensato che avremmo visto il giorno
Una futura generazione che escogita il suo passato
Non avrei mai pensato che avremmo perso queste cose
Tutto ciò che hai mai pensato cadrà a terra
Non avrei mai pensato che avremmo spiegato le nostre ali
La tua lotta con le stelle sta crollando
Non avrei mai pensato che avremmo toccato il sole
La verità dietro la fine rimane invisibile
Non ho mai pensato a cosa saremmo diventati
Un penny per quello che pensavi saresti stato