Traduzione del testo della canzone Under The Sun - Threshold

Under The Sun (originale)

What do you gain from all that you’ve done
Everything comes to an end
Ages will go and ages will come
And who will remember you then
All that has been it will be again
What has been done will be done
Clouds will return at the end of the rain
And nothing is new, nothing under the sun
What if i build you a house or a park
What if i bought you a slave
Silver and gold and the treasure of kings
With satin to line your grave
As sure as the dust will return to the ground
Your knowledge will soon be gone
As sure as a man should enjoy what he does
Nothing is new, nothing under the sun
So everything is meaningless and so we carry on Until we face the consequence of everything we’ve done

(traduzione)

Cosa guadagni da tutto ciò che hai fatto
Tutto finisce
Le età passeranno e le età verranno
E chi si ricorderà di te allora
Tutto ciò che è stato sarà di nuovo
Ciò che è stato fatto sarà fatto
Le nuvole torneranno alla fine della pioggia
E niente è nuovo, niente sotto il sole
E se ti costruissi una casa o un parco
E se ti avessi comprato uno schiavo
Argento e oro e il tesoro dei re
Con il raso per rivestire la tua tomba
Sicuro che la polvere tornerà a terra
Presto le tue conoscenze spariranno
Sicuro come un uomo dovrebbe godere di ciò che fa
Niente è nuovo, niente sotto il sole
Quindi tutto è insensato e così andiamo avanti finché non affrontiamo le conseguenze di tutto ciò che abbiamo fatto