Traduzione del testo della canzone What About Me - Threshold

What About Me (originale)

What have i done what is this mourning
The arc of the brightness blinds me
What are these thoughts and cumbersome footsteps
The arc of the dream that binds me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What do i need only my conscience
Forgiveness is all you gave me
Vast is the wave i am my demon
Where is the dark that folds me
Why should i care piercing my cause
Bring on the fools that bind me so
What if i drown water is yielding
Interrogate my own sanity
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

What About Me (traduzione)

Che cosa ho fatto, cos'è questo lutto
L'arco della luminosità mi acceca
Quali sono questi pensieri e questi passi ingombranti
L'arco del sogno che mi lega
Cosa sono stata questa figura di luce
L'isola dei giardini che ti nutre
E se bruciassi le dottrine della deglutizione
Dipingere questa immagine ti nutre
Fratello mio figlio mio consiglio
Padri cinici, vedo
Di che colore potrebbero essere questi ricordi
Che mi dici di me che mi dici di me che mi dici di me
Di cosa ho bisogno solo la mia coscienza
Il perdono è tutto ciò che mi hai dato
Vasta è l'onda io sono il mio demone
Dov'è il buio che mi avvolge
Perché dovrebbe interessarmi penetrare la mia causa
Tira su gli sciocchi che mi legano così
E se annego l'acqua sta cedendo
Interrogare la mia sanità mentale
Fratello mio figlio mio consiglio
Padri cinici, vedo
Di che colore potrebbero essere questi ricordi
Che mi dici di me che mi dici di me che mi dici di me
Cosa sono stata questa figura di luce
L'isola dei giardini che ti nutre
E se bruciassi le dottrine della deglutizione
Dipingere questa immagine ti nutre
Fratello mio figlio mio consiglio
Padri cinici, vedo
Di che colore potrebbero essere questi ricordi
Che mi dici di me che mi dici di me che mi dici di me