Traduzione del testo della canzone Will To Give - Threshold

Will To Give (originale)

I thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
You offer, now i forget the reason i can’t have
As you try hard to please me this need turns to greed down inside
I touch the hand of my sickness and feel my faith divide
If i said i would, would you care?
would you take me there?
And feed my desire with your will to give
A distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
Thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in But i look back at you and think of all the things i should have said and done
But i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
And try to share the blame for what i’ve done what have i done?
Now i said i would, do you care as you take me there
I taste my first time and now i can’t turn away
I lie to myself like a man trying to understand
As you change my life with your will to give
I see disgrace and it’s looking back at me Blame my desire for lies i live and breathe
Begin again though the hardest part to take
Behind my eyes you still remain
I thought you’d understand when you took me there
The hardest part to take you still remain

Will To Give (traduzione)

Pensavo che non fossi contagioso, pensavo di possedere il mio io interiore
Tu offri, ora dimentico il motivo per cui non posso avere
Mentre cerchi di accontentarmi, questo bisogno si trasforma in avidità interiore
Tocco la mano della mia malattia e sento dividere la mia fede
Se dicessi che lo farei, ti importerebbe?
mi porteresti lì?
E alimenta il mio desiderio con la tua volontà di donare
Una tempesta lontana e il fulmine colpisce la pioggia battente stanotte fa caldo
Il tuono risuona e la lezione inizia come ancora una volta mi porti dentro Ma io mi guardo indietro e penso a tutte le cose che avrei dovuto dire e fare
Ma non so parlare no non so parlare cerco di nascondermi dalla vergogna
E provare a condividere la colpa per quello che ho fatto cosa ho fatto?
Ora ho detto che lo avrei fatto, ti importa se mi porti lì
Assaggio la mia prima volta e ora non posso voltare le spalle
Mento a me stesso come un uomo che cerca di capire
Mentre cambi la mia vita con la tua volontà di dare
Vedo la disgrazia e mi guarda indietro Incolpa il mio desiderio di bugie Vivo e respiro
Ricomincia anche se è la parte più difficile da affrontare
Dietro i miei occhi rimani ancora
Pensavo che avresti capito quando mi hai portato lì
La parte più difficile da prenderti rimane comunque