Traduzione del testo della canzone In-Transmission - Thursday

In-Transmission (originale)

This sunlight cutting through the open fields
Can’t be communicated by radio waves
And through this flashlight keyhole memory
Receive a thousand signals and can’t respond
So keep your hands to yourself
And relay the message to your friends that nothing’s wrong
Reverse reception on this lifeless satellite
Push this button
End the transmission
So keep your hands to yourself
In this transit station reconnection to our lives
In transit like my voice cutting through this line
It’s the same old song broadcasted on the radio
Saying I’m not worth your time
End the transmission
This absence is making relations come undone
It’s breaking air waves I’m losing you in the transmission.

(traduzione)

Questa luce solare che taglia i campi aperti
Non può essere comunicato dalle onde radio
E attraverso questa memoria del buco della serratura della torcia
Ricevi mille segnali e non puoi rispondere
Quindi tieni le mani per te
E trasmetti il ​​messaggio ai tuoi amici che non c'è niente che non va
Ricezione inversa su questo satellite senza vita
Premi questo pulsante
Termina la trasmissione
Quindi tieni le mani per te
In questa stazione di transito riconnessione alle nostre vite
In transito come la mia voce che taglia questa linea
È la stessa vecchia canzone trasmessa alla radio
Dire che non valgo il tuo tempo
Termina la trasmissione
Questa assenza sta facendo rovinare le relazioni
Sta infrangendo le onde d'aria, ti sto perdendo nella trasmissione.