Traduzione del testo della canzone Mass as Shadows - Thursday

Mass as Shadows (originale)

You know it sounds better in the long run,
where your words and symbols stack up into the night
Hands are broken, folded like a steeple of my own symbol
The song is the same, A simple word transcribed to hold your faith.
(Ooh your faith.)
We mass as shadows, light as dust silent to further the days
Hold your frown.
..
I know it sounds better, but there’s only so many things I want
So we read between the lines, the song is the same as every sun
Touched every sunrise on your face, that reminds us that spring will kill
summer nights to get through
The winter days, swaying with daylight away from harm
All alone, where I, I roam.
..
When you can’t sing, you’re on your own
When you can’t sing, on your own
when you don’t have a thing to believe in you will find, you have something to scream about

Mass as Shadows (traduzione)

Sai che suona meglio a lungo termine,
dove le tue parole e i tuoi simboli si accumulano nella notte
Le mani sono rotte, piegate come un campanile del mio stesso simbolo
La canzone è la stessa, una semplice parola trascritta per mantenere la tua fede.
(Ooh la tua fede.)
Ci ammassiamo come ombre, leggeri come polvere silenziosa per far avanzare i giorni
Tieni il cipiglio.
..
So che suona meglio, ma ci sono solo così tante cose che voglio
Quindi leggiamo tra le righe, la canzone è la stessa di ogni sole
Toccato ogni alba sul tuo viso, che ci ricorda che la primavera ucciderà
notti estive da superare
I giorni d'inverno, che ondeggiano con la luce del giorno lontano dal male
Tutto solo, dove io, io girovago.
..
Quando non sai cantare, sei da solo
Quando non sai cantare, da solo
quando non hai nulla in cui credere, scoprirai che hai qualcosa per cui urlare