Traduzione del testo della canzone Panic On The Streets Of Health Care City - Thursday

Panic On The Streets Of Health Care City (originale)

The I.V.
drips, the days drag on,
The anesthetics now wearing off
Adjust the light switch in the hall.
This is the end.
These are the last days.
These are the last days.
Now take our hands in a roll of red tape,
Genetic information strands are tighter than trip wires.
And we awake in the light of other lives,
This can"t be happening, these sirens are for me, yeah.
So what happened to the hospital,
To cut the cost of collected health?
Dying in the shadow of the hospital
We got the city in our blood and it"s making us sick.
But you stay alive until their blood fills up your wallet,
Blazing up the sky.
These are the last days
These are the last days.
Where we all wake.
Where we all wake.
The I.V.
drips, the days drag on,
The anesthetics now wearing off.
Adjust the light switch in the hall,
Someone has left it on.
And maybe the x-ray screen keeps it from getting dark.
The bulb burns out when it gets too hot.
Are we just a blink in the eyes of a pulse machine?
It"s lightning divorcing the storm
Try to shut it off, codeine catch, the windows latched and
he clock keeps circling the room tick, tock.
We lost control.
(White out white out)
In white outs followed magnetic fields to the fire.
(White out white out)
Out of control.
We fight currents in the water, we can"t let go to shore.
We lost control.

Panic On The Streets Of Health Care City (traduzione)

L'IV
gocciola, i giorni si trascinano,
Gli anestetici ora stanno svanendo
Regola l'interruttore della luce nella sala.
Questa è la fine.
Questi sono gli ultimi giorni.
Questi sono gli ultimi giorni.
Ora prendi le nostre mani in un rotolo di burocrazia,
I fili di informazioni genetiche sono più stretti dei fili di scatto.
E ci svegliamo alla luce di altre vite,
Non può succedere, queste sirene sono per me, sì.
Allora, cosa è successo all'ospedale,
Per ridurre il costo della salute riscossa?
Morire all'ombra dell'ospedale
Abbiamo la città nel sangue e ci sta facendo ammalare.
Ma rimani in vita finché il loro sangue non riempie il tuo portafoglio,
Infiammando il cielo.
Questi sono gli ultimi giorni
Questi sono gli ultimi giorni.
Dove ci svegliamo tutti.
Dove ci svegliamo tutti.
L'IV
gocciola, i giorni si trascinano,
Gli anestetici ora stanno svanendo.
Regola l'interruttore della luce nella sala,
Qualcuno l'ha lasciato acceso.
E forse lo schermo a raggi X impedisce che si scurisca.
La lampadina si brucia quando diventa troppo calda.
Siamo solo un battito di ciglia negli occhi di una macchina a impulsi?
È un fulmine che divorzia dalla tempesta
Prova a spegnerlo , catturare la codeina, i finestrini si sono bloccati e
lui l'orologio continua a girare intorno alla stanza tic, toc.
Abbiamo perso il controllo.
(Bianco fuori bianco)
In white out seguivano i campi magnetici al fuoco.
(Bianco fuori bianco)
Fuori controllo.
Combattiamo le correnti nell'acqua, non possiamo lasciare andare a riva.
Abbiamo perso il controllo.