Traduzione del testo della canzone Unintended Long Term Effects - Thursday

Unintended Long Term Effects (originale)

Paper crane and a dirty train
Trying to drive you away
The arrows fit between our lips
Paper crane and a dirty train
Trying to drive you away
The arrows fit between our lips
In the final stage
Chemicals dissolve and the family disappears
See the lapse in between the cracks in the atomic age
Like a shot in the vein
Like a shot in the vein
Can a pilot see the distant arc of history
I saw these lies all burst at once into blinding rays
We need a truck
We need something to take the dreams away
The dream of peace is called to sleep in the passing pain
Like a shot in the vein
Like s shot in the vein
There’s a laptop hanging by a string
In the flutter of a thousand paper wings
Put your faith in the chemicals
But you fear to crash and you overreact
When you hear the bomb going off
And you see the flash, it’s out of sync
When you take bitter pills
No sugarcoat can match the taste
A thousand paper cranes
Let down in the rain
A thousand paper cranes

Unintended Long Term Effects (traduzione)

Gru di carta e un treno sporco
Cercando di portarti via
Le frecce si incastrano tra le nostre labbra
Gru di carta e un treno sporco
Cercando di portarti via
Le frecce si incastrano tra le nostre labbra
Nella fase finale
Le sostanze chimiche si dissolvono e la famiglia scompare
Guarda l'intervallo tra le crepe nell'era atomica
Come un colpo nella vena
Come un colpo nella vena
Un pilota può vedere il lontano arco della storia
Ho visto queste bugie esplodere tutte in una volta in raggi accecanti
Abbiamo bisogno di un camion
Abbiamo bisogno di qualcosa per portare via i sogni
Il sogno della pace è chiamato a dormire nel dolore passeggero
Come un colpo nella vena
Come s sparato nella vena
C'è un computer portatile appeso a una corda
Nel battito di mille ali di carta
Riponi la tua fiducia nelle sostanze chimiche
Ma hai paura di schiantarti e reagisci in modo esagerato
Quando senti esplodere la bomba
E vedi il flash, non è sincronizzato
Quando prendi pillole amare
Nessun rivestimento di zucchero può eguagliare il gusto
Mille gru di carta
Scendi sotto la pioggia
Mille gru di carta