Traduzione del testo della canzone Chocámos Tu e Eu - Tiago Bettencourt

Chocámos Tu e Eu (originale)

Sei que não vais mudar dentro da ilusão
Mas queres parar por ser bom saber que há a minha mão para descansar
Para te esconder e não mostrar
Vem, não vou perguntar se não queres dizer, ah deixa ser
O que é bom sentir, só mais uma vez quase sem tocar
Para respirar, só mais uma vez.
Quando eu não quis ver fui a deslizar
Quando ninguém quis parar, cresceu
E então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu
Ah, diz-me onde estás, vou ter aí.
Já sem razão para desculpar
Já sem saber para onde ir, para te fugir, para me esquivar, não me destruir
Quando eu não quis ver fui a deslizar, quando ninguém quis parar, cresceu
E então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu
Hoje vais dizer que já não tens paz, hoje vens pedir para te ensinar
Quando ninguém viu, quando a chuva cai o rio cresceu, e então chocámos tu e eu
E então chocámos tu e eu
E então chocámos tu e eu
Sei que não vais mudar e que eu vou partir
Eu quero alguém que me queira bem para me construir

Chocámos Tu e Eu (traduzione)

So che non cambierai all'interno dell'illusione
Ma tu vuoi fermarti perché è bello sapere che c'è la mia mano a riposare
Per nasconderti e non mostrarti
Vieni, non ho intenzione di chiederti se non vuoi dire, ah lascia che sia
Ciò che è bello sentire, solo un'altra volta quasi senza toccarlo
Per respirare, solo un'altra volta.
Quando non volevo vedere, andavo a diapositiva
Quando nessuno voleva fermarsi, cresceva
E poi abbiamo scioccato te e me, e poi abbiamo scioccato te e me
Ah, dimmi dove sei, ci sarò.
Non c'è più motivo per scusarsi
Non sapendo dove andare, scappare, schivare, non distruggermi
Quando non volevo vedere andavo a scivolare, quando nessuno voleva fermarsi, cresceva
E poi abbiamo scioccato te e me, e poi abbiamo scioccato te e me, e poi abbiamo scioccato te e me
Oggi dici che non hai più pace, oggi vieni a chiedermi di insegnarti
Quando nessuno l'ha visto, quando è caduta la pioggia il fiume è cresciuto, e poi abbiamo scioccato te e io
E poi abbiamo scioccato te e me
E poi abbiamo scioccato te e me
So che non cambierai e me ne andrò
Voglio che qualcuno che mi ami bene mi costruisca