Testi di Do Princípio - Tiago Bettencourt, Jaques Morelenbaum

Do Princípio (originale)

Faz-te bem
Não pensar demais
No que é melhor para ti
Faz-te bem
Descansar depois
Da fuga até aqui
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Não és
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Faz-te bem
Apagar da pele
A linha que escrevi
Faz-te bem
Não levar o céu
Que inventei para ti
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Mas vês
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Onde esta fuga nos levar
Onde o teu corpo não vier
Onde o meu sangue não pedir
Onde este norte nos levar

(traduzione)

è buono per te
non pensare troppo
Su cosa è meglio per te
è buono per te
riposati più tardi
Dalla fuga a qui
L'inizio è felice
Nel segreto tra le maree
Quando nessuno sta guardando
Non è
Il mio principio è qui
Quando questo fiume incontra il mare
Quando questo nord ci lascia
Il mio principio è qui
è buono per te
Cancella dalla pelle
La riga che ho scritto
è buono per te
non prendere il cielo
che ho inventato per te
L'inizio è felice
Nel segreto tra le maree
Quando nessuno sta guardando
ma vedi
Il mio principio è qui
Quando questo fiume incontra il mare
Quando questo nord ci lascia
Il mio principio è qui
Dove ci porterà questa fuga?
Dove il tuo corpo non arriva
Dove il mio sangue non chiede
Dove ci porterà questo nord?