Testi di Sara - Tiago Bettencourt

Sara (originale)

Sei que deste o teu melhor
Sei que foste o que o dia deixou
Sei que deste a tua dor
Não te soube dar o meu perdão
Mas talvez esta gota de água
De uma fonte afastada
Tenha mostrado o caminho
Talvez esta ponte escura
Onde a solidão trespassa
Talvez esta aventura
Tenha me levado a casa
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Não te soube encontrar
Quando o grito nos cegou
Fraco corpo sobre a praia
Leve sombra que o mar apagou
Mas talvez esta nova espada
Já de frente para a batalha
Nos possa mostrar o caminho
Talvez hoje o mar adentro
Onde o coração dispara
Onde o nosso amor de sempre
Pode nos levar a casa
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
Sara
Sara
Tudo o que dói Sara
E no meu peito grita
Tudo o que acredita
Se fogo leva a dor, fica o que há depois
Longe da paixão, diz-me se há perdão
E depois do que foi, diz-me se o que dói
Sara

(traduzione)

So che hai dato il meglio di te
So che eri ciò che il giorno ha lasciato
So che hai dato il tuo dolore
Non sapevo come darti il ​​mio perdono
Ma forse questa goccia d'acqua
Da una fonte lontana
Hanno mostrato la strada
Forse questo ponte oscuro
Dove la solitudine penetra
forse questa avventura
Mi hanno portato a casa
Sara
Tutto ciò che fa male a Sara
E nel mio petto urla
Tutto ciò in cui credi
Se il fuoco porta al dolore, cosa rimane dopo
Lontano dalla passione, dimmi se c'è il perdono
Sara
Non riuscivo a trovarti
Quando l'urlo ci ha accecato
Corpo debole sulla spiaggia
Prendi l'ombra che il mare ha cancellato
Ma forse questa nuova spada
Già affrontando la battaglia
Puoi mostrarci la strada
Forse oggi il mare dentro
Dove il cuore batte
Dove il nostro sempre amore
Puoi portarci a casa
Sara
Tutto ciò che fa male a Sara
E nel mio petto urla
Tutto ciò in cui credi
Se il fuoco porta al dolore, cosa rimane dopo
Lontano dalla passione, dimmi se c'è il perdono
Sara
Sara
Tutto ciò che fa male a Sara
E nel mio petto urla
Tutto ciò in cui credi
Se il fuoco porta al dolore, cosa rimane dopo
Lontano dalla passione, dimmi se c'è il perdono
E dopo quello che è stato, dimmi se cosa fa male
Sara