Traduzione del testo della canzone Dusty Old Man - Tift Merritt

Dusty Old Man (originale)

He loves my mouth, he loves my hips
Piece of my mind don’t make no difference
He don’t bow down and don’t make plans
He’s mean as a snake, he’s my dusty man
He say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Young man think he seen know everything
My baby’s broke in long and lean
More real living than that young boy could stand
You take a young boy, I keep my dusty old man
I say
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone
Dusty man, here come my dusty old dusty old man
Calloused hand and tear stained heart
The world can’t won’t hand you what you want
Sometimes all you can do is say goddam
Give your love to your dusty old man
Singing
Love me enough to right my wrongs
Love me until the scars are gone

Dusty Old Man (traduzione)

Ama la mia bocca, ama i miei fianchi
Pezzo della mia mente non fa alcuna differenza
Non si inchina e non fa progetti
È cattivo come un serpente, è il mio uomo polveroso
Lui dice
Amami abbastanza per correggere i miei errori
Amami fino a quando le cicatrici non saranno sparite
Il giovane pensa di aver visto sapere tutto
Il mio bambino ha fatto irruzione lungo e magro
Una vita più reale di quanto potesse sopportare quel ragazzino
Tu prendi un ragazzo, io tengo il mio vecchio impolverato
Dico
Amami abbastanza per correggere i miei errori
Amami fino a quando le cicatrici non saranno sparite
Uomo polveroso, ecco che arriva il mio vecchio polveroso vecchio polveroso
Mano callosa e cuore macchiato di lacrima
Il mondo non può non darti quello che vuoi
A volte tutto ciò che puoi fare è dire maledizione
Dai il tuo amore al tuo vecchio polveroso
Cantando
Amami abbastanza per correggere i miei errori
Amami fino a quando le cicatrici non saranno sparite