Traduzione del testo della canzone I Know What I'm Looking For Now - Tift Merritt

I Know What I'm Looking For Now (originale)

Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I?
ve know a real long time
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
Well, everyone?
s looking, they?
re not sure at what
Holding onto illusions like it?
s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by
Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now
All of these miles I?
ve come
All of these dreams I?
ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain?
t so bad
That ain?
t the reason to cry
I know what I?
m looking for now
I know what I?
m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I?
m looking for now

I Know What I'm Looking For Now (traduzione)

Bene, sono arrivato presto per cercare di decidere
Se non c'era nulla in cui sperare o nulla dentro
Ma una ragazza confusa con molto da nascondere
Dalla luce del giorno
Poi un'amica mi ha fatto ridere, mi ha offerto da bere
Ho camminato in questo giardino, ho iniziato a pensare
Quel poco che so è veloce come una strizzatina d'occhio
Ma io?
conosco da molto tempo
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Questo mondo ti confonderà, oh e ti farà crollare
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Bene, tutti?
Stanno cercando, loro?
non sono sicuro di cosa
Aggrapparsi a illusioni del genere?
s tutto quello che hanno
Mettere un mistero dove un mistero non è
Puoi dirmi perché?
Quando puoi illuminare uno sconosciuto che passa di lì
Inizia le rivoluzioni con il luccichio nei tuoi occhi
E canta alleluia con un respiro o un sospiro
E conosci ancora la strada di casa
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Questo mondo ti confonderà, oh e ti farà crollare
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Tutte queste miglia io?
sono venuta
Tutti questi sogni io?
ho inseguito nella mia mente
Tutto per qualcosa di piccolo e semplice da trovare
Beh, hai fatto quello che potevi, volevi dire quello che hai detto
Sembri un angelo quindi alza la testa
Un po' perso qui che è?
t così male
Quello è?
t il motivo per piangere
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Lo so cosa?
Sto cercando per ora
Questo mondo ti confonderà, oh e ti farà crollare
Questo mondo ti confonderà, oh e ti farà crollare
Questo mondo ti confonderà, oh e ti farà crollare
Lo so cosa?
Sto cercando per ora