Traduzione del testo della canzone Tender Branch - Tift Merritt

Tender Branch (originale)

Once I ran like the wildest horse
I reached up high and I clinched my fist
What happened then goes just like this
Oh the tender branch is gonna fall
I was young and I thought it brave
Fighting to find the mystery’s face
You got to give it a gentler chase
Cause oh the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs, but it’s a long time ‘fore you know
No matter where my heart is now, there’s a long, long way to go
Oh, the tender branch is gonna fall
Sometimes you fall up these stairs, but it’s a long time ‘fore you know
No matter where my heart is now, there’s a long, long way to go
There is a church in St Sulpice
I’ve seen the pilgrims come to pray
I’m gonna lean in hard on that grace
Because oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall
Oh, the tender branch is gonna fall

Tender Branch (traduzione)

Una volta ho corso come il cavallo più selvaggio
Sono salito in alto e ho chiuso il pugno
Quello che è successo poi va proprio così
Oh il tenero ramo cadrà
Ero giovane e pensavo che fosse coraggioso
Combattere per trovare il volto del mistero
Devi dargli un inseguimento più delicato
Perché oh il tenero ramo cadrà
Oh, il tenero ramo cadrà
A volte cadi da queste scale, ma è molto tempo prima che tu lo sappia
Non importa dove sia il mio cuore ora, c'è una lunga, lunga strada da percorrere
Oh, il tenero ramo cadrà
A volte cadi da queste scale, ma è molto tempo prima che tu lo sappia
Non importa dove sia il mio cuore ora, c'è una lunga, lunga strada da percorrere
C'è una chiesa a St Sulpice
Ho visto i pellegrini venire a pregare
Mi appoggerò duramente su quella grazia
Perché oh, il tenero ramo cadrà
Oh, il tenero ramo cadrà
Oh, il tenero ramo cadrà